Lena Philipsson — Det går väl an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det går väl an" van Lena Philipsson.
Songteksten
Dagarna är kortare
Och tiden flyr
I början va det mest på äventyr
So long
Vi kanske syns nån gång
Kanske ringer
Jag lovade aldrig
Någonstans så va det fel men ändå rätt
Annars hade aldrig detta skett
Va fri och känna sympati
Bara leka
Jag lovade aldrig
Världen har nog inte skådat större idiot än jag
Det går väl an
För dig som inte har de känslorna för mig
Okej
Stanna stanna
Jag ber en stund
Det brister inom mig när du går
Det går väl an
För den som inte bär på smärtan inom sig
Okej
Vänta vänta
Jag ber
En stund
Du frågar inte mig hur jag mår
Min längtan är oändlig och svår
Om du förstår
Kärleken har egen kraft
Och egna ord
Lika hastigt?
Som snabbt förgjord
Jag vet
Det är en hemlighet
Illusioner
Du lovade mig inget
Tiden borde arbetat för dig och mig
Det kanske rinner ut
Och lugnar sig
Men nu
Nu är det bara du
Dina ögon
De lovade mig inget
Ändå känns det som det fanns en liten strimma hopp för mig
Det går väl an
För dig som inte har de känslorna för mig
Okej
Stanna stanna
Jag ber en stund
Det brister inom mig när du går
Min längtan är oändlig och svår
Om du förstår
I mina djupa drömmar
Som ett rus
I mina mörka stunder
Finns ett ljus
Du är där
Du är där
Det går väl an
För dig som inte har de känslorna för mig
Okej
Stanna stanna
Jag ber
En stund
Det brister inom mig när du går
Det går väl an
För den som inte bär på smärtan inom sig
Okej
Vänta vänta
Jag ber
En stund
Du frågar inte mig hur jag mår
Om du förstår
Det går väl an
För den som inte bär på smärtan inom sig
Okej
Vänta vänta
Jag ber
En stund
Du frågar inte mig hur jag mår
Min längtan är oändlig och svår
Om du förstår
Songtekstvertaling
De dagen zijn korter
En tijd ontsnapt
In het begin was het vooral op avontuur.
Tot ziens.
Misschien zien we elkaar nog eens.
Misschien bellen
Ik heb het nooit beloofd.
Ergens was het verkeerd, maar toch goed
Anders was dit nooit gebeurd.
Wees vrij en voel sympathie
Speel gewoon.
Ik heb het nooit beloofd.
Ik denk niet dat de wereld een grotere idioot heeft gezien dan ik.
Ik denk het wel.
Voor jou die die gevoelens niet voor mij hebben.
Oké
Blijf hier.
Ik vraag om een momentje.
Het barst in me als je gaat.
Ik denk het wel.
Voor degene die de pijn in zichzelf niet draagt
Oké
Wacht.
Ik bid
Moment
Je vraagt me niet hoe ik me voel.
Mijn verlangen is eindeloos en moeilijk
Als je het begrijpt
Liefde heeft zijn eigen kracht.
En eigen woorden
Net zo snel?
Zo snel mogelijk
Ik weet het.
Het is een geheim.
Illusie
Je hebt het me beloofd.
De tijd had voor jou en mij moeten werken.
Misschien raakt het op.
En kalmeert
Maar nu
Nu ben jij alleen.
Je ogen
Ze hebben het me beloofd.
Toch voelt het alsof er een sprankje hoop voor me was.
Ik denk het wel.
Voor jou die die gevoelens niet voor mij hebben.
Oké
Blijf hier.
Ik vraag om een momentje.
Het barst in me als je gaat.
Mijn verlangen is eindeloos en moeilijk
Als je het begrijpt
In mijn diepe dromen
Als een list.
In mijn donkere momenten
Is er een licht
Je bent er.
Je bent er.
Ik denk het wel.
Voor jou die die gevoelens niet voor mij hebben.
Oké
Blijf hier.
Ik bid
Moment
Het barst in me als je gaat.
Ik denk het wel.
Voor degene die de pijn in zichzelf niet draagt
Oké
Wacht.
Ik bid
Moment
Je vraagt me niet hoe ik me voel.
Als je het begrijpt
Ik denk het wel.
Voor degene die de pijn in zichzelf niet draagt
Oké
Wacht.
Ik bid
Moment
Je vraagt me niet hoe ik me voel.
Mijn verlangen is eindeloos en moeilijk
Als je het begrijpt