Лена Ильичёва — Мамина дочь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамина дочь" van Лена Ильичёва.
Songteksten
Я как мамина дочь
В эту синюю ночь
Провожала гостей до дверей
Улыбалась, прощалась,
Чтоб маме помочь
Со стола всё убрать поскорей
Все ушли и мы снова остались одни
Не допитым осталось вино
Я налью для двоих
И за годы твои
И за счастье мы выпьем твоё
День рождение твой
И ещё один год
Ты оставила там позади
Пожеланье моё
Сколько в опере нот
Столько лет ты ещё проживи
День рождение твой
И ещё один год
Ты оставила там позади
Пожеланье моё
Сколько в опере нот
Столько лет у тебя впереди
Моя мама для всех
Ищёт счастье и смех
Скуки с ней никогда невидать
Всё поймёт, всё простит
Всё исправит, и грех.
В её сердце не будет стучать
Столько лет мы с тобой
И спасибо тебе
Что таких нас на свет родила
Сколько было забот
Сколько было хлопот
Мама, я поздравляю тебя
День рождение твой
И ещё один год
Ты оставила там позади
Пожеланье моё
Сколько в опере нот
Столько лет у тебя впереди
Songtekstvertaling
Ik ben als de dochter van mijn moeder.
Op deze blauwe nacht
Begeleide gasten naar de deur
Glimlachen, afscheid nemen,
Om mijn moeder te helpen.
Maak de tafel snel leeg.
Iedereen vertrok en we waren weer alleen.
Ik heb mijn wijn niet op.
Ik schenk er twee in.
En voor uw jaren
En voor het geluk zullen we de jouwe drinken.
Je verjaardag
En nog een jaar
Je liet het achter.
De wens van mijn
Hoeveel noten zijn er in Opera
Hoeveel jaar zul je leven?
Je verjaardag
En nog een jaar
Je liet het achter.
De wens van mijn
Hoeveel noten zijn er in Opera
Zoveel jaren voor je.
Mijn moeder voor iedereen
Op zoek naar geluk en gelach
Verveling ermee zal nooit gezien worden.
Iedereen zal begrijpen, iedereen zal vergeven.
Allen zullen corrigeren, en zondigen.
Haar hart zal niet bonzen.
We zijn al zo lang samen.
En bedankt.
Dat zo ' n wij met licht de geboorte gaven aan
Hoeveel zorgen waren er?
Hoeveel problemen?
Mam, ik feliciteer je.
Je verjaardag
En nog een jaar
Je liet het achter.
De wens van mijn
Hoeveel noten zijn er in Opera
Zoveel jaren voor je.