Lena Horne — When Johnny Comes Marching Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Johnny Comes Marching Home" van Lena Horne.
Songteksten
When Johnny comes marching home again, hurrah, hurrah
We’ll give him a hearty welcome then, hurrah, Hurrah
The men will cheer, the boys will shout, the ladies they will all turn out
That joyful day when Johnny comes marching home.
Get ready for the Jubilee, hurrah, hurrah
We’ll celebrate the victory, hurrah, hurrah
We’ll all join in the big parade and let the soldier have his day
That joyful day when Johnny comes marching home.
America, America, when Johnny comes marching home
America, America, when Johnny comes marching home
We’ll sound the horns and beat the drums, salute them for a job well done
That joyful day when Johnny comes marching home.
The old church bell will ring with joy, hurrah, hurrah
To welcome home our girls and boys, hurrah, hurrah
'Cause Janey too has done her best, she’s fought as hard as all the rest
She’ll march along when Johnny comes marching home.
When Johnny comes marching home again, hurrah, hurrah
We’ll give him a hearty welcome then, hurrah, hurrah
The men will cheer, the boys will shout, the ladies they will all turn out
That joyful day when Johnny comes marching home.
Twill be so good to have 'em home, they’ve been so far and gone so long
What a joyful day when Johnny comes marching home.
America, America, when Johnny comes marching home
America, America, when Janey comes marching home
We’ll sound the horns and beat the drums, salute them for a job well done
That joyful day when Johnny comes marching home.
That joyful day when Johnny comes marching home…
Songtekstvertaling
Als Johnny weer naar huis marcheert, hoera, hoera
Dan geven we hem een hartelijk welkom, hoera, hoera
De mannen zullen juichen, de jongens zullen schreeuwen, de dames zullen allemaal
Die vreugdevolle dag als Johnny naar huis komt marcheren.
Maak je klaar voor het jubileum, hoera, hoera
We vieren de overwinning, hoera, hoera
We doen allemaal mee aan de grote parade en laten de soldaat zijn dag hebben.
Die vreugdevolle dag als Johnny naar huis komt marcheren.
Amerika, Amerika, als Johnny komt marcheren naar huis
Amerika, Amerika, als Johnny komt marcheren naar huis
We zullen de hoorns klinken en de trommels slaan, ze salueren voor een goed gedaan werk.
Die vreugdevolle dag als Johnny naar huis komt marcheren.
De oude kerkklok zal luiden van vreugde, hoera, hoera
Welkom Thuis onze meisjes en jongens, hoera, hoera
Want Janey heeft ook haar best gedaan, ze heeft net zo hard gevochten als de rest.
Ze marcheert wel als Johnny naar huis komt.
Als Johnny weer naar huis marcheert, hoera, hoera
Dan geven we hem een hartelijk welkom, hoera, hoera
De mannen zullen juichen, de jongens zullen schreeuwen, de dames zullen allemaal
Die vreugdevolle dag als Johnny naar huis komt marcheren.
Het zou zo goed zijn om ze thuis te hebben, ze zijn zo ver en zo lang weg geweest
Wat een vreugdevolle dag als Johnny naar huis komt marcheren.
Amerika, Amerika, als Johnny komt marcheren naar huis
Amerika, Amerika, als Janey naar huis marcheert
We zullen de hoorns klinken en de trommels slaan, ze salueren voor een goed gedaan werk.
Die vreugdevolle dag als Johnny naar huis komt marcheren.
Die vreugdevolle dag als Johnny komt marcheren naar huis…