Lena Horne — Savannah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savannah" van Lena Horne.
Songteksten
Savannah, I hope to be there by the morning
And see this pining all transforming
Into the arms of the Georgia sun
Savannah, I’d love to feel the heat the sunrise
Brushing rays across my windshield as if one dries
The streams from off my face
Yet I know you’ll be there 'cause you’ll know
I’ll want you to be there and we’ll say hello
As you’re smiling in love and we’ll sigh so relieved
I believe because we will both know by tonight
We’ll feel normal again but until then
Savannah, our backs supported by a hammock
We sum up perfection like a handbook
And God knows it all too well
Savannah, we’ll take a walk to find a gift shop
Who would’ve thought the book that you bought
Would never come off the shelf
Yet I know you’ll be there 'cause you’ll know
I’ll want you to be there and we’ll say hello
As you’re smiling in love and we’ll sigh so relieved
I believe because we will both know by tonight
We’ll feel normal again but until then, until then, until then
Baby, I spent my life wondering, wondering when I’d find you
I searched for all these years and now you’re right here
And I need you to know that
Everything makes sense when you’re with me Savannah, walk out into the sultry evening
Cotton breathing when the sea winds
Brush the hair down around your neck
Savannah, you hold my hand like it’s the first time
And all the feelings that our hearts find
Will be just what we expect
Yet I know you’ll be there 'cause you’ll know
I’ll want you to be there and we’ll say hello
As you’re smiling in love and we’ll sigh so relieved
I believe because we will both know by tonight
We’ll feel normal again but until then, until then, until then
Songtekstvertaling
Savannah, ik hoop er morgen te zijn.
En zie dit alles transformeren
In de armen van de Georgia sun
Savannah, ik zou de hitte graag voelen de zonsopgang
Stralen over M ' n voorruit, alsof er iemand droogt.
De stromen van mijn gezicht
Maar ik weet dat je er zult zijn, want je zult het weten.
Ik wil dat je er bent en we zeggen hallo.
Als je lacht in de liefde en we zuchten zo opgelucht
Ik denk omdat we het vanavond allebei zullen weten.
We zullen ons weer normaal voelen, maar tot dan
Savannah, onze rug ondersteund door een hangmat
We vatten perfectie samen als een handboek
En God weet het maar al te goed.
Savannah, we gaan een stukje wandelen om een cadeauwinkel te vinden.
Wie had gedacht dat het boek dat je kocht
Zou nooit van de plank komen
Maar ik weet dat je er zult zijn, want je zult het weten.
Ik wil dat je er bent en we zeggen hallo.
Als je lacht in de liefde en we zuchten zo opgelucht
Ik denk omdat we het vanavond allebei zullen weten.
We zullen ons weer normaal voelen, maar tot dan, tot dan, tot dan.
Ik heb me m ' n hele leven afgevraagd wanneer ik je zou vinden.
Ik heb al die jaren gezocht en nu ben je hier.
En Ik wil dat je weet dat
Alles is logisch als je bij mij bent Savannah, loop naar de zwoele avond
Katoen ademen als de zee wind
Borstel het haar om je nek.
Savannah, je houdt mijn hand vast alsof het de eerste keer is
En alle gevoelens die onze harten vinden
Zal precies zijn wat we verwachten
Maar ik weet dat je er zult zijn, want je zult het weten.
Ik wil dat je er bent en we zeggen hallo.
Als je lacht in de liefde en we zuchten zo opgelucht
Ik denk omdat we het vanavond allebei zullen weten.
We zullen ons weer normaal voelen, maar tot dan, tot dan, tot dan.