Lena Horne — Ill Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ill Wind" van Lena Horne.
Songteksten
Blow ill wind,
Blow away,
Let me rest today.
You’re blowin' me no good,
No good.
Go ill wind,
Go away,
Skies are oh so gray
Around my neighborhood,
And that ain’t good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin',
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere,
When love’s to blame.
So ill wind, blow away.
Let me rest today.
You’re blowin' me no good.
(Musical interlude)
So, ill wind, blow away,
Please let me rest today.
You’re blowing me no good, no good, no good.
Songtekstvertaling
Wind,
Wegblazen,
Laat me vandaag rusten.
Je pijpt me niet.,
Niet goed.
Go ill wind,
Verdwijnen,
De hemel is zo grijs
Rond mijn buurt,
En dat is niet goed.
Je misleidt alleen de zon die ik nodig heb.,
Is dat niet jammer?
Het is zo moeilijk om bij te blijven met problemen die uit het niets opduiken,
Als liefde de schuld is.
Zo ' n slechte wind, waai weg.
Laat me vandaag rusten.
Je pijpt me niet.
(Muzikale interlude)
Dus, slechte wind, waai weg,
Laat me vandaag rusten.
Je pijpt me niet goed, niet goed, niet goed.