Lena Horne — I'd Do Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Do Anything" van Lena Horne.
Songteksten
You hold a life there in your hands
You probably don’t know
Somehow your dreams became my plans
Somewhere long ago
Think about the things we’ve done and where we’ve been
Your touch made me a king
I don’t want to live without your love again
I’ll do anything
To make you see what I’m imagining
To know the pleasure your smile can bring
To keep the light from vanishing
I’ll do anything
I fly this airplane upside down
I walk out on the wing
To see you watching from the ground
I’ll do anything
When I see the light upon your upturned face
I can hear the angels sing
Don’t ever let another take my place
I’ll do anything
To make you see what I’m imagining
To know the pleasure your smile can bring
To keep the light from vanishing
I’ll do anything
I make this world a place for you and me I make your happiness my responsibility
To make this world the world you want to see
I’ll do anything
When I see the light upon your upturned face
I can hear the angels sing
To see that no one ever takes my place
I’ll do anything
To make you see what I’m imagining
To know the pleasure your smile can bring
To keep the light from vanishing
I’ll do anything
Songtekstvertaling
Je houdt daar een leven in je handen
Je weet het waarschijnlijk niet.
Jouw dromen werden mijn plannen.
Ergens lang geleden.
Denk aan de dingen die we gedaan hebben en waar we geweest zijn.
Door jouw aanraking werd ik koning.
Ik wil niet meer zonder je liefde leven.
Ik doe alles.
Om je te laten zien wat ik me inbeeld.
Om het plezier te kennen dat je glimlach kan brengen
Om te voorkomen dat het licht verdwijnt
Ik doe alles.
Ik vlieg ondersteboven met dit vliegtuig.
Ik loop op de vleugel.
Om je te zien kijken vanaf de grond
Ik doe alles.
Als ik het licht zie op je gekantelde gezicht
Ik hoor de engelen zingen
Laat nooit een ander mijn plaats innemen.
Ik doe alles.
Om je te laten zien wat ik me inbeeld.
Om het plezier te kennen dat je glimlach kan brengen
Om te voorkomen dat het licht verdwijnt
Ik doe alles.
Ik maak deze wereld een plek voor jou en mij Ik maak jouw geluk mijn verantwoordelijkheid
Om deze wereld de wereld te maken die je wilt zien
Ik doe alles.
Als ik het licht zie op je gekantelde gezicht
Ik hoor de engelen zingen
Om te zien dat niemand ooit mijn plaats inneemt
Ik doe alles.
Om je te laten zien wat ik me inbeeld.
Om het plezier te kennen dat je glimlach kan brengen
Om te voorkomen dat het licht verdwijnt
Ik doe alles.