Lena Horne — Get Rid Of Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Rid Of Monday" van Lena Horne.
Songteksten
All alone in a crowded room
I’ve got to find some friends to be around
But I know they’re not like me Yeah, I know they don’t like me
I’ve got to change my ways to make things different
I have to tell a joke to make ‘em smile
I have to cancel all my dreams
I’ll have to cancel all my dreams
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
I guess they didn’t really really like that joke
I have to find the toilet right away
And get rid of all my fears
I have to lose all of my fears
One more drink to make it easier
I think we’ve got some things to talk about
I’ve got some friends in here to find
And let them know what’s on my mind
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
All alone in an empty room
Apologizing that I’m still around
But I know they don’t like me They look at me with eyes of steel
I guess I really really should have talked to them
And be invited to another place
But now I’m walking all alone
I’m all alone on my way home
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
La la la la la la la la La la la la la la la la
Songtekstvertaling
Helemaal alleen in een drukke kamer
Ik moet wat vrienden vinden om in de buurt te zijn.
Maar ik weet dat ze niet zoals ik zijn. ja, ik weet dat ze me niet mogen.
Ik moet mijn manieren veranderen om dingen anders te maken.
Ik moet een mop vertellen om ze te laten lachen.
Ik moet al mijn dromen afzeggen.
Ik moet al mijn dromen afzeggen.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ik denk dat ze die grap niet echt leuk vonden.
Ik moet meteen het toilet vinden.
En al m ' n angsten wegnemen.
Ik moet al mijn angsten verliezen.
Nog één drankje om het makkelijker te maken.
Ik denk dat we wat dingen te bespreken hebben.
Ik heb hier wat vrienden om te vinden.
En laat ze weten wat ik denk.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Je moet me arresteren. hoe kun je me alleen laten?
Je moet me uitschakelen.
En breng deze nacht weg van huis
Helemaal alleen in een lege kamer
Sorry zeggen dat ik er nog ben.
Maar ik weet dat ze me niet mogen. ze kijken me aan met stalen ogen.
Ik had echt met ze moeten praten.
En worden uitgenodigd naar een andere plek
Maar nu loop ik helemaal alleen.
Ik ben helemaal alleen op weg naar huis.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Je moet me arresteren. hoe kun je me alleen laten?
Je moet me uitschakelen.
En breng deze nacht weg van huis
La la la la la la la La la la la la la la la la la la