Lena Horne — Ain't It the Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It the Truth" van Lena Horne.
Songteksten
Life is short short brother
Ain’t it de truth?
And there is no other
Ain’t it de truth?
You got to rock that rainbow
While you still got your youth
Ain’t it the solid truth?
Was a guy named Adam
Ain’t it the solid truth?
Said «Now look here madam»
Ain’t it de truth?
«You got to bite that apple
While you still got your tooth»
Ain’t it the mellow truth?
Lord gave us wine and gin
To drown our troubles in
What’s all this talk of sin?
Rise and shine
And fall in line
Get that new religion
Ain’t it de truth?
'Fore you is dead pigeon
Ain’t it de truth?
'Cause when you laid horizontal
In that telephone booth
There’ll be no breathin' spell
It’s only natural
Ain’t it the gospel truth?
Life is short short brother
Ain’t it de truth?
And there is no other
Ain’t it de truth?
So if you don’t love livin'
Then you’re slightly uncouth
Ain’t it the dignified truth?
Said that gal DuBarry
Ain’t it de truth?
«Love is cash and carry
Ain’t it de truth?»
«You got to shake it down
Or mix it up with vermouth»
Ain’t it the visible, visible truth?
Life is a ripplin' brook
Man is a fish to cook
You got to bait your hook
Rise and shine
And cast your line
You got to get your possum
Ain’t it de truth?
While you still in blossom
Ain’t it de truth?
That went for Delilah
Cleopatra and Ruth
Them babes did mighty swell
They rang that Jezebel
Ain’t it the gospel truth?
It’s the truth
The truth
It’s the solid
Mellow truth
Songtekstvertaling
Het leven is kort broertje
Is het niet de waarheid?
En er is geen andere
Is het niet de waarheid?
Je moet die regenboog rocken.
Nu je nog jong bent
Is het niet de vaste waarheid?
Was een man genaamd Adam
Is het niet de vaste waarheid?
Hij zei:»
Is het niet de waarheid?
"Je moet in die appel bijten
Nu je je tand nog hebt»
Is het niet de zachte waarheid?
Heer gaf ons wijn en gin.
Om onze problemen te verdrinken.
Wat is al dat gepraat over zonde?
Opstaan.
En in de rij gaan staan.
Krijg die nieuwe religie
Is het niet de waarheid?
'For you is dead pigeon
Is het niet de waarheid?
Want toen je horizontaal lag
In die telefooncel.
Er zal geen ademspreuk zijn.
Het is natuurlijk.
Is het niet de waarheid?
Het leven is kort broertje
Is het niet de waarheid?
En er is geen andere
Is het niet de waarheid?
Dus als je niet van leven houdt
Dan ben je een beetje lomp.
Is het niet de waardige waarheid?
Zei dat gal DuBarry
Is het niet de waarheid?
"Liefde is geld en dragen
Is het niet de waarheid?»
"Je moet het naar beneden schudden
Of meng het met vermout»
Is het niet de zichtbare, zichtbare waarheid?
Het leven is een ripplin ' Beek
De mens is een vis om te koken.
Je moet je haak aaien.
Opstaan.
En werp jouw lijn.
Je moet je buidelrat pakken.
Is het niet de waarheid?
Terwijl je nog in bloei staat
Is het niet de waarheid?
Dat ging voor Delilah.
Cleopatra en Ruth
Die meiden waren geweldig.
Ze belden die Jezebel.
Is het niet de waarheid?
Het is de waarheid.
Waarheid
Het is de vaste
Zachte waarheid