Lena Andersson — Är det konstigt att man längtar bort nån gång songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Är det konstigt att man längtar bort nån gång" van Lena Andersson.
Songteksten
Det regn som sakta faller här i stan gör husen grå
Neonljusen de speglar sig i asfalten den blå
Och bilar signalerar, jag ser människor på språng
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Säg är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Om man gärna vill lyssna till lärkans drill eller trastens glada sång
Och om man älskar hav och vindar och är trött på neon och betong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
I staden där studerar man. Där har man sin fabrik
Där har man sitt kontorslandskap, sin marknad, sin butik
Man talar om sin marknadsdel, sitt jobb och sin säsong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Säg är det konstigt att man längtar bort nå'n gång?
Om man gärna vill lyssna till lärkans drill eller trastens glada sång
Och om man älskar hav och vindar och är trött på neon och betong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Här talar man om kärleken i stora runda ord
Här spränger man för tåg och bil, man våldtar moder jord
Men sen när vinden ligger på, känns plötsligt doft av tång
Är det konstigt att man längtar bort nå'n gång?
Säg är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Om man gärna vill lyssna till lärkans drill eller trastens glada sång
Och om man älskar hav och vindar
Och är trött på neon och betong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Songtekstvertaling
De regen die langzaam hier in de stad valt maakt de huizen grijs
De neonlichten reflecteren in het asfalt de Blauwe
En auto ' s signaal, ik zie mensen op de weg
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?
Als je wilt luisteren naar de Leeuwerik trill of het vrolijke lied van de Lijster
En als jullie van de zeeën en de winden houden en jullie moe zijn van de neon en het beton.
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?
In de stad is er studeren. Daar is je fabriek.
Daar heb je je kantoorlandschap, je Markt, je winkel
Je praat over je marktaandeel, je baan en je seizoen.
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?
Zeg, is het vreemd dat je voor één keer verlangt?
Als je wilt luisteren naar de Leeuwerik trill of het vrolijke lied van de Lijster
En als jullie van de zeeën en de winden houden en jullie moe zijn van de neon en het beton.
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?
Hier spreekt men van liefde in grote ronde woorden
Hier blaas je een trein en een auto op, je verkracht Moeder Aarde
Maar dan als de wind staat, voelt plotseling de geur van zeewier
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?
Als je wilt luisteren naar de Leeuwerik trill of het vrolijke lied van de Lijster
En als je van de zee en de winden houdt
En is moe van neon en beton
Is het een wonder dat je voor één keer verlangt?