Lena — Tu corazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu corazon" van Lena.
Songteksten
Que sensació tan extraña
Aquella que sentí
Al escuchar tu corazón
Que falsedad la que engaña
A todos en aquel viejo salon
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasará
Si prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que sensación tan extraña
Llego sin avisar y acorralo
Mi corazón que escondes
Dentro de tu alma que me
Hace alucinar y hasta perder la razón
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasará
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero (x2)
Que angustia siento
En el alma, pues tengo que callar
Cuando en verdad quiero gritar
Que misteriosa la calma
Se oculta en el umbral de mi ansiedad
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasara si
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero (x6)
Cien años van a ser poquito ya
Te lo digo yo
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero
Te entrego todo lo que tengo
Guardado aqui en mi corazon
Songtekstvertaling
Dat voelde zo vreemd.
Degene die ik voelde
Luisteren naar je hart
Wat een leugen die bedriegt
Iedereen in die oude salon.
Dat is waarom ik
Ik weet niet meer wat ik moet doen zonder jouw liefde.
Als ik niet aan deze vlam kan ontsnappen
Mijn lichaam verbranden
Ik probeer er niet meer achter te komen wat er gaat gebeuren.
Als ik liever sterf dan te leven met wat ik voel
Alles wat ik draag, draag ik binnen.
Wat een vreemd gevoel.
Ik kom onaangekondigd en sluit hem op.
Mijn hart verberg je
In je ziel dat ik
Het laat je hallucineren en zelfs je verstand verliezen.
Dat is waarom ik
Ik weet niet meer wat ik moet doen zonder jouw liefde.
Als ik niet aan deze vlam kan ontsnappen
Mijn lichaam verbranden
Ik probeer er niet meer achter te komen wat er gaat gebeuren.
Nou, ik sterf liever dan te leven met wat ik voel.
Alles wat ik draag, draag ik binnen.
Veroordeeld worden tot honderd jaar
Verbannen als ik je kus
Moge God me straffen als ik zondig.
En ik schreeuw dat ik van je hou (x2)
Wat een angst voel ik
In de ziel, want ik moet mijn mond houden.
Als ik echt wil schreeuwen
Hoe mysterieus de rust
Het verbergt zich op de drempel van mijn angst.
Dat is waarom ik
Ik weet niet meer wat ik moet doen zonder jouw liefde.
Als ik niet aan deze vlam kan ontsnappen
Mijn lichaam verbranden
Ik probeer er niet meer achter te komen wat er gebeurd is.
Nou, ik sterf liever dan te leven met wat ik voel.
Alles wat ik draag, draag ik binnen.
Veroordeeld worden tot honderd jaar
Verbannen als ik je kus
Moge God me straffen als ik zondig.
En ik schreeuw dat ik van je hou (x6)
Honderd jaar zal al niet lang meer duren.
Ik zal het je vertellen.
Veroordeeld worden tot honderd jaar
Verbannen als ik je kus
Moge God me straffen als ik zondig.
En ik schreeuw dat ik van je hou
Ik geef je alles wat ik heb.
Gered hier in mijn hart