León Benavente — Las Ruinas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Ruinas" van León Benavente.
Songteksten
Cada vez
Me encuentro más a menudo
Pensando en edificios
En los más altos del mundo
En la catedral de Notre Dame
En la Torre de Londres
En el New York City Bank
Y en el puente más grande
Que han construido sobre el mar
Y cada vez se ven más grietas
Cada vez más desangelados
Se vacían los mercados
Se usan cada vez términos más complicados
En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio
Me resulta tan difícil acceder a algunos lugares
Si hasta el patio de mi casa
Ha sido tomado por las fuerzas especiales
Y es mucho mejor que no se muevan
Mejor que ya no salgan de sus casas
Todo está empezando a derrumbarse
No se salvarán ni las mejores obras de arte
En las ruinas del imperio
Ya no hay luz, ya no hay dinero
Solo queda el desencanto
Y la ciudad es un verdadero espanto
Es un espanto
En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio
Songtekstvertaling
Elke keer
Ik ontmoet vaker
Denken aan gebouwen
In de hoogste van de wereld
In De Notre Dame Kathedraal
In de Tower of London
Bij De New York City Bank
En op de grootste brug
Die gebouwd hebben op de zee
En je ziet steeds meer scheuren.
Steeds minder hoekig
Lege markten
Steeds ingewikkelder termen worden gebruikt
In de ruïnes van het rijk
Er is geen vrede op het kerkhof.
Ik vind het zo moeilijk om toegang te krijgen tot sommige plaatsen
Als naar de binnenplaats van mijn huis
Hij is overgenomen door de special forces.
En het is veel beter dat ze niet bewegen.
Ze kunnen beter hun huis niet meer verlaten.
Alles begint uit elkaar te vallen.
Zelfs de beste kunstwerken zullen niet gered worden.
In de ruïnes van het rijk
Geen licht meer, geen geld meer.
Het enige wat overblijft is ontgoocheling.
And the city is a real horror
Het is eng.
In de ruïnes van het rijk
Er is geen vrede op het kerkhof.