León Benavente — Las Hienas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Hienas" van León Benavente.
Songteksten
Vamos a ver, vamos a ver, cuántos siguen aquí
Cuántos se irán, cómo lo harán, para sobrevivir
Todo el poder, todo el poder, cuanto me va a joder
Irme sin ti, irme por ti, cuando podré volver
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Devorando a sus presas en alguna selva
Como saber, como saber, cuando hay que disparar
Para batir, o para herir a este cielo animal
Pobre de mi, pobre de ti, cuanto pobre hay aquí
Cuando tendré que devolver todo lo que pedí
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Aullando por las noches, convocando a otras fieras
Que peligros tiene el miedo cuando van detrás de ti
Doy por hecho que esta caza no se va a retransmitir
Vamos a ver si lo puedo entender
Vamos a ver si lo puedo entender
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Aullando por las noches, a la luna hiena
Songtekstvertaling
Eens kijken hoeveel er nog zijn.
Hoeveel zullen er gaan, hoe zullen ze overleven?
Alle macht, alle macht, hoeveel zal me neuken
Ga zonder je, ga voor je, als ik terug kan komen
Sirenes worden hier gehoord, of misschien zijn het meer hyena ' s.
Hun prooi verslinden in een jungle
Hoe te weten, hoe te weten, wanneer te schieten
Om te slaan, of om deze dierenhemel pijn te doen
Arme ik, arme jij, hoe arm is het hier
Als ik alles terug moet geven waar ik om vroeg
Sirenes worden hier gehoord, of misschien zijn het meer hyena ' s.
Huilend ' s nachts, andere beesten oproepen
Welke gevaren heeft angst als ze achter je aankomen?
Ik neem aan dat deze jacht niet zal worden doorgegeven
Eens kijken of ik het kan begrijpen.
Eens kijken of ik het kan begrijpen.
Sirenes worden hier gehoord, of misschien zijn het meer hyena ' s.
Huilend ' s nachts, naar de hyena maan