León Benavente — Estado Provisional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estado Provisional" van León Benavente.
Songteksten
Va siendo hora de que nos digamos las cosas
De no confundir los gusanos con las mariposas
Era mucho más feliz antes de conocerte
Sé que te gusta, sé que esto a ti te divierte
Pero a mí me está matando
Me estoy cansando
Pienso mucho, hablo poco, me he enganchado a un serial
Y cuando duermo, además de solo, lo hago mal
Y si estalla alguna guerra, iré yo de corresponsal
No es eterno, es un estado provisional
Ahora sólo pienso en irme de vacaciones
En ir olvidándote en diferentes sesiones
Voy a subirme en todos los puestos de la feria
A preguntarme por qué esto ya no es lo que era
Algunas cosas dan tanta pena
Bebo mucho, como poco, leo a veces la postal
Que me enviaste hace unos años de Portugal
Y resisto como resisten en el barrio del Cabañal
No es eterno, es un estado provisional
Lo que antes me hacía reír, ahora me pone triste
Lo que antes me hacía feliz
Ya no existe
(Pienso mucho, hablo poco, me he enganchado a un serial)
Ya no existe
(Y si estalla alguna guerra, iré yo de corresponsal)
Ya no existe
(No es eterno, es un estado provisional)
Ya no existe
Songtekstvertaling
Het werd tijd dat we elkaar dingen vertelden.
Niet om wormen met vlinders te verwarren.
Ik was veel gelukkiger voordat ik jou ontmoette.
Ik weet dat je het leuk vindt, ik weet dat je het leuk vindt.
Maar ik word er gek van.
Ik word moe.
Ik denk veel, ik praat weinig, Ik ben verslaafd aan een serie
En als ik slaap, naast alleen, doe ik het verkeerd.
En als er oorlog uitbreekt, ben ik de correspondent.
Het is niet eeuwig, het is een tijdelijke staat.
Nu denk ik erover om op vakantie te gaan.
In het vergeten van u in verschillende sessies
Ik ga alle kraampjes beklimmen op de kermis.
Om je af te vragen waarom dit niet meer is wat het was.
Sommige dingen zijn zo zielig.
Ik drink veel, als een beetje, soms lees ik de ansichtkaart
Dat je me een paar jaar geleden stuurde vanuit Portugal
En ik verzet me zoals ze zich verzetten in de buurt van Cabañal.
Het is niet eeuwig, het is een tijdelijke staat.
Wat me vroeger aan het lachen maakte, maakt me nu verdrietig.
Wat mij gelukkig maakte
Het bestaat niet meer.
(Ik denk veel, ik praat weinig, Ik heb verslaafd aan een serie)
Het bestaat niet meer.
En als er oorlog uitbreekt, ben ik de correspondent.)
Het bestaat niet meer.
(Het is niet eeuwig, het is een tijdelijke staat)
Het bestaat niet meer.