Lemuria — Thor's Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thor's Hammer" van Lemuria.
Songteksten
The forests echo with prayers in the night.
The sound of grinding is heard.
We breathe the silence before the storm,
Awaiting the final word,
We are ready for war…
Dulce et decorum est pro patria mori,
We’re fighting for our people who are yearning to be free.
The great halls of Valhalla, free me from this earthly
maze,
No escape from Odin’s everlasting gaze.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
The sun opens my drowsy eyes, the wind breathes in my face.
I’d rather lie here in the grass, in this peaceful
place.
Battle orders from above, come from the powers that be.
I’ll fight till death and show these dogs we Vikings
never flee.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Death and destruction, we’ll reap the whirling wind.
I’ll close my eyes and think not of this war we’re
fighting in.
Behold our godly might.
We’ll bring Thor’s Hammer down.
United we stride and make a stand.
Before we rest down in the ground.
Behold their mind’s dark endless.
Mankind has ceased to be.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Invaders, usurpers,
Leave now from this land!
Take heed, boy, your feeble words cannot relinquish you
from death
War’s the only tongue you understand, so that is what
shall be…
Songtekstvertaling
De bossen echo met gebeden in de nacht.
Het geluid van slijpen wordt gehoord.
We ademen de stilte in voor de storm.,
Wachten op het laatste woord,
We zijn klaar voor oorlog.…
Dulce et decorum est pro patria mori,
We vechten voor onze mensen die hunkeren om vrij te zijn.
De grote hallen van Walhalla, bevrijd me van dit aardse
doolhof,
Geen ontsnappen aan Odin ' s eeuwige blik.
Geef je nu over, we hoeven niet te vechten.
Keer nu terug, je hoeft niet te sterven.
De zon opent mijn slaperige ogen, de wind ademt in mijn gezicht.
Ik lig liever hier in het gras, in deze vredige
plaats.
Gevechtsopdrachten van bovenaf, komen van de machten die dat zijn.
Ik vecht tot de dood en laat deze honden zien dat we Vikingen zijn.
vlucht nooit.
Geef je nu over, we hoeven niet te vechten.
Keer nu terug, je hoeft niet te sterven.
Dood en vernietiging, we zullen de wervelwind oogsten.
Ik doe m ' n ogen dicht en denk niet aan deze oorlog.
vechten.
Aanschouw onze goddelijke macht.
We halen Thors hamer neer.
Verenigd gaan we door en maken een standpunt.
Voordat we rusten in de grond.
Aanschouw hun geest is donker eindeloos.
De mensheid is opgehouden te bestaan.
Geef je nu over, we hoeven niet te vechten.
Keer nu terug, je hoeft niet te sterven.
Geef je nu over, we hoeven niet te vechten.
Keer nu terug, je hoeft niet te sterven.
Indringers, overweldigers,
Ga nu weg van dit land!
Let op, jongen, je zwakke woorden kunnen je niet opgeven.
van de dood
Oorlog is de enige taal die je begrijpt.
is…