Lemuria — Mournful Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mournful Beauty" van Lemuria.
Songteksten
We steel away into the night,
I hope this never ends.
Together dancing,
Around the fire,
To the sounds of folk,
In enticing carousel.
So come my beauty.
Follow me into the night.
Door de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m’n hart.
But why are we here?
In this oppressed land.
See the landscape,
Once so glorious,
Now dominated,
By wreaths of smoke.
So come my beauty.
Follow me into the night.
Door de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m’n hart.
See my house,
Built for children and wife.
Now totally destroyed,
So…
Come with me, fight with me,
Or flee with me to the higher North.
Come with me, defend with me,
The place where we ever lived.
I’m not making plans
To give this away
This mournful beauty
So…
Come with me, fight with me,
Or flee with me to the higher North.
Come with me, defend with me,
The place where we ever lived.
Come with me, fight with me,
Or flee with me to the higher North.
Come with me, defend with me,
The place where we ever lived.
Songtekstvertaling
We stalen weg in de nacht,
Ik hoop dat dit nooit eindigt.
Samen dansen,
Rond het vuur,
Op de geluiden van mensen,
In het verleiden van carousel.
Dus kom mijn schoonheid.
Volg me de nacht in.
Deur de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m ' n hart.
Maar waarom zijn we hier?
In dit onderdrukte land.
Bekijk het landschap,
Eens zo glorieus,
Nu gedomineerd,
Door rookwolken.
Dus kom mijn schoonheid.
Volg me de nacht in.
Deur de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m ' n hart.
Mijn huis bekijken,
Gebouwd voor kinderen en vrouw.
Nu volledig vernietigd,
Dus…
Kom met me mee, vecht met me,
Of vlucht met mij naar het hogere noorden.
Kom met me mee, verdedig met me.,
De plek waar we ooit gewoond hebben.
Ik maak geen plannen.
Om dit weg te geven.
Deze treurige schoonheid
Dus…
Kom met me mee, vecht met me,
Of vlucht met mij naar het hogere noorden.
Kom met me mee, verdedig met me.,
De plek waar we ooit gewoond hebben.
Kom met me mee, vecht met me,
Of vlucht met mij naar het hogere noorden.
Kom met me mee, verdedig met me.,
De plek waar we ooit gewoond hebben.