Lemuria — Crusher of Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crusher of Souls" van Lemuria.
Songteksten
Forces divine gathering armies of hate
Sent to bring down the last bastion of resistance
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death brought upon all
Who oppose the creator of life
A body of thought slain in the name of God
As a pretence of genocidal extinction
Of men of an alternate conviction
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death
Insanity reigns as humanity is found no more
Despicable means justifying the ends
Insanity reigns as humanity is found no more
The stench of rotting corpses
Maggot infested putrefaction
Crows feasting on eyes and entrails
Scowling at the starving
Soon to meet their doom
If today is the day we die
It shall be a day worth remembering
If life is the price we are to pay
Eternal sleep is only the beginning
Together we stand on the path to freedom!
Men of pride and honour
Ready shields and swords
Dulce et decorum est pro deo mori
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s kiss
Breaker of spirits, crusher of souls
Blood stained steel tearing flesh from their bones
The heart is stripped from the soul
Life’s essences spilled the most sacred of all
Consumed by the crimson soil
A drapery of death blackens the sky
What was life is not left to putrefy
Under the cloak of alleged conviction
Bellum omnium in omnes
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s coil
Breaker of spirits, crusher of souls
Children of devotion, people of faith
Disciples of compassion, victims of hate
Greater in numbers, feeding on fear
Slow but steady the oppressor draws near
The fortress weakens, rations deplete
Despair takes hold as Montségur nears defeat
Men of virtue
Endure this trial
Soon forces of the empire
Will set us free from harm and evil
Well done!
Steadfast!
Embrace your fate!
And justice will prevail!
Little did they know
All was in vain
Imperial flags would never show on the horizon
Wood and stone pulverized
Fear and despair
Blood and tears pouring down from the sky
Useless to fight
Nowhere to hide
Impending onslaught
So pray for your life
Bowels and bones
Dust to dust
The grinding of life so fragile
Death from above
The artillery reigns
Breaker of spirits
Crusher of souls
Hell waits for who defies the laws of our creator
No mercy for the soul who dares to denounce the word
Obedience, confession, penance or death
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death!
Refusal of conversion
Their faith stands strong
Brought to justice by hundreds
But the legacy carries on Their souls purified by fire
Flesh devoured by flames
The last stronghold has fallen
All but extinguished
The legacy carries on
Songtekstvertaling
Krachten die goddelijke legers van haat verzamelen
Gestuurd om het laatste bastion van verzet neer te halen.
De zielen van de gevallenen oogsten
Doden in de naam van het kruis
De weg van verlossing
Een zelfbedrogende weg naar genade
Onze redding ligt in…
... Dood gebracht over iedereen
Die zich verzetten tegen de Schepper van het leven
Een lichaam van gedachten gedood in de naam van God
Als voorwendsel van genocidale uitroeiing
Van mannen met een alternatieve veroordeling
De zielen van de gevallenen oogsten
Doden in de naam van het kruis
De weg van verlossing
Een zelfbedrogende weg naar genade
Onze redding ligt in…
…Dood
Krankzinnigheid heerst als de mensheid niet meer gevonden wordt.
Verachtelijke middelen die het doel rechtvaardigen
Krankzinnigheid heerst als de mensheid niet meer gevonden wordt.
De stank van rottende lijken.
Met maden besmette verrotting
Kraaien genieten van ogen en ingewanden.
Kijk naar de hongerigen.
Binnenkort zullen ze hun ondergang tegemoet gaan.
Als vandaag de dag is dat we sterven
Het zal een dag zijn die de herinnering waard is.
Als het leven de prijs is die we moeten betalen
Eeuwige slaap is slechts het begin
Samen staan we op het pad naar de Vrijheid!
Mannen van trots en eer
Schilden en zwaarden gereed.
Dulce et decorum est pro deo mori
Gods toorn werd over hen losgelaten.
Als een engel des onheils die dood en verval verspreidt
Genadeloos als een slangenkus
Breker van geesten, vermorzel van zielen
Bloedvlekken staal dat vlees uit hun botten scheurt
Het hart is ontdaan van de ziel
De essenties van het leven hebben het heiligste van allemaal gemorst.
Geconsumeerd door de karmozijnrode grond
Een drapery van de dood maakt de hemel zwart
Wat was het leven?
Onder het mom van vermeende veroordeling
Bellum omnium in omnes
Gods toorn werd over hen losgelaten.
Als een engel des onheils die dood en verval verspreidt
Genadeloos als een slangenspoel.
Breker van geesten, vermorzel van zielen
Kinderen van toewijding, mensen van geloof
Discipelen van mededogen, slachtoffers van haat
Groter in aantal, voedend van angst
Langzaam maar zeker komt de onderdrukker in de buurt
De vesting verzwakt, rantsoenen deplete
Wanhoop neemt plaats als Montségur de nederlaag nadert.
Mannen van de deugd
Verdraag dit proces.
Spoedig zullen de krachten van het rijk
Zal ons bevrijden van kwaad en kwaad.
Goed gedaan!
Standvastig!
Omarm je lot.
En gerechtigheid zal zegevieren!
Hoe konden ze dat weten?
Alles was tevergeefs.
Keizerlijke vlaggen zouden nooit aan de horizon te zien zijn.
Hout en steen, verpulverd
Angst en wanhoop
Bloed en tranen stromen uit de lucht
Nutteloos om te vechten
Nergens te verbergen
Dreigende aanval
Dus bid voor je leven.
Darmen en beenderen
Stof tot stof
Het Malen van het leven zo fragiel
Dood van bovenaf
De artillerie regeert
Breker van de geesten
Verbrijzelaar van zielen
De hel wacht op wie de wetten van onze Schepper tart.
Geen genade voor de ziel die het woord durft aan te klagen.
Gehoorzaamheid, biecht, boetedoening of dood
De weg van verlossing
Een zelfbedrogende weg naar genade
Onze redding ligt in…
... Dood!
Weigering van omzetting
Hun geloof is sterk.
Voor het gerecht gebracht door honderden
Maar de erfenis draagt hun zielen gezuiverd door vuur.
Vlees verslonden door vlammen
Het laatste bolwerk is gevallen.
Alles is bijna gedoofd.
De erfenis gaat door