Lemuria — A Day of Reckoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day of Reckoning" van Lemuria.
Songteksten
Low, my children, what do I see?
Your brothers and sisters on the warpath.
Forgiven are all your earthly sins.
Make way for honour and valour in your soul.
What is this, this run we’re on.
A race known as the human one.
Many have died and many have killed.
Innocent blood is remorselessly spilled.
Our land is beseeched by conflict.
Far in the distance blow the horns of war.
Travel beyond the mountains of peril.
With faith and courage in your heart.
The party is weary.
Long days and nights take their toll.
The howling winds are beckoning.
The earth trembles beneath their feet.
The last sun sets and the fire roars.
A banquet, a feast for all and eye to see.
Tonight we pray to all the gods of lore.
With open eyes and heart we accept our fate.
Drenched in blood, so will be our fatherland.
In moonlight the battlefield lies beckoning.
Hark, my brethren, lend me your ears.
Today, on the battlefield we face our destiny.
Yonder, over the mountains in the east.
A new day is dawning, a day of reckoning.
March over the meadows, march over the plains.
Over the hills and far away.
With raised spirits and sword in hand.
Onwards to battle, onwards to war.
Songtekstvertaling
Laag, mijn kinderen, wat zie ik?
Je broers en zussen op het oorlogspad.
Vergeven zijn al je aardse zonden.
Maak plaats voor eer en moed in je ziel.
Wat is dit, deze run waar we mee bezig zijn.
Een ras dat bekend staat als de menselijke.
Velen zijn gestorven en velen hebben gedood.
Onschuldig bloed wordt meedogenloos vergoten.
Ons land wordt belegerd door conflicten.
Ver in de verte blazen de hoorns van de oorlog.
Reis voorbij de bergen van gevaar.
Met geloof en moed in je hart.
Het feest is moe.
Lange dagen en nachten eisen hun tol.
De huilende winden wenken.
De aarde beeft onder hun voeten.
De laatste zon gaat onder en het vuur brult.
Een banket, een feest voor iedereen en oog om te zien.
Vanavond bidden we tot alle goden van lore.
Met open ogen en hart accepteren we ons lot.
Doordrenkt met bloed, zo zal ons vaderland zijn.
In het maanlicht ligt het slagveld te wenken.
Luister, broeders, geef me jullie oren.
Vandaag, op het slagveld, zien we ons lot tegemoet.
Daarginds, over de bergen in het oosten.
Een nieuwe dag breekt aan, een dag van afrekening.
Marcheren over de weiden, marcheren over de vlakten.
Over de heuvels en ver weg.
Met opgeheven geesten en zwaard in de hand.
Verder naar de strijd, verder naar de oorlog.