Lemuria — Bugbear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bugbear" van Lemuria.
Songteksten
How large of a saw was used to cut us apart?
While our terribly considerate and un-blaming mother lies dead with her art
Separated but never equaled
A masterpiece just short of being fecal until I was chopped off
I live in this outhouse
I envy the cathedral that is your heart
That is your heart
The heart of my better half
We share a name
I share your song
We shared a lover
Now you don’t share at all
And who could blame you for having that cloddish scar removed?
So your Siamese ghost won’t spook the uncouth doppelganger on the loose
Until a day you employ a cane
You’ll abhor me
You’ll curse me
I’m the bugbear biting the earth where you had me buried
Making brothers from one youth
But I was the one removed
The inventor’s promise to you never left the ground
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just a bugbear
Songtekstvertaling
Hoe groot is een zaag gebruikt om ons uit elkaar te halen?
Terwijl onze vreselijk attente en on-beschuldigende moeder dood ligt met haar kunst
Gescheiden maar nooit geëvenaard
Een meesterwerk op het punt van uitwerpselen te zijn totdat ik werd afgehakt
Ik woon in dit bijgebouw.
Ik benijd de kathedraal die je hart is
Dat is je hart.
Het hart van mijn betere helft
We delen een naam
Ik deel je lied
We deelden een minnaar.
Nu deel je helemaal niet.
En wie kan het je kwalijk nemen dat je dat clodish litteken hebt laten verwijderen?
Dus je Siamese geest zal de lompe dubbelganger niet afschrikken.
Tot op een dag gebruik je een stok
Je zult me verafschuwen.
Je zult me vervloeken.
Ik ben de bugbear die op de aarde bijt waar je me begraven hebt.
Broeders maken uit één jeugd
Maar ik was degene die verwijderd werd.
De belofte van de uitvinder aan jou heeft nooit de grond verlaten.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben gewoon de geamputeerde.
Ik ben je tweelingbroer niet, ik ben maar een trompetbeer.