Lemuria — Bristles and Whiskers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bristles and Whiskers" van Lemuria.
Songteksten
He doesn’t price his paintings before the canvas dries
His life is living colors like the ones in the sky
On the fourth of July, on the fourth of July
You can keep the closet door cracked
Look outside and dodge accusing eyes
And be yourself for the first time
Bristles and whiskers and a broad jawline is the prize
Enjoy it now 'cause at sunrise
Your friends and family think you’re a pervert contaminating their lives
He hides his dirty movies
He kisses his wife
She has a suspicion of his filthy desire
They don’t make love, they fuck
They don’t make love, they fuck
And he assumes it’s enough
They both pretend to come
With the common image of another man filling them with love
He lives his life
Shaving the whiskers that prickle his wife
She’s sitting in a pew praying to a father
He better purge that closet before the canvas dires
Songtekstvertaling
Hij prijst zijn schilderijen niet voordat het doek droogt.
Zijn leven is levende kleuren zoals die in de lucht
Op 4 juli, op 4 juli,
Je kunt de kastdeur openhouden.
Kijk naar buiten en ontwijk beschuldigende ogen.
En wees jezelf voor de eerste keer.
Borstel en snorharen en een brede kaaklijn is de prijs
Geniet er nu van want bij zonsopgang
Je vrienden en familie denken dat je een viezerik bent die hun leven vervuilt.
Hij verbergt zijn vieze films.
Hij kust zijn vrouw.
Ze heeft een vermoeden van zijn Smerige verlangen.
Ze vrijen niet, ze neuken.
Ze vrijen niet, ze neuken.
En hij neemt aan dat het genoeg is
Ze doen allebei alsof ze komen.
Met het gemeenschappelijke beeld van een andere man die ze vult met liefde
Hij leeft zijn leven.
De snorharen scheren die zijn vrouw prikkelen
Ze zit in een kerkbank te bidden tot een vader.
Hij kan beter die kast schoonmaken voordat het doek gaat branden.