Lemon Jelly — Pushy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pushy" van Lemon Jelly.
Songteksten
I don’t like people much I get on better with animals
You don’t like people much?
Well I like people but I don’t get on with them very well
Not a lot of people
Why is this?
I don’t know really I just, people don’t take to me
I get on much better with animals and things that like, you know
What’s happened when you’ve tried to get on people?
I don’t know, I get on with them in school and that, but I just haven’t got a
knack of being friendly really, you know? I’m quiet, and I haven’t got any push
in me
Noisy people seem to get on with, you know? Like at school you get noisy people
play up and that, and they always seem to get on better and, er, I don’t know,
I just…
Do you think you have to have push in this world?
Yes I do. I think its hard luck on anybody who’s, you know, quiet or can’t get
on really, you have to be fairly you know, have a lot of push and,
cheek about you
But its also sometimes said that the people who work quietly, behind the scenes,
are the most important people. They really get the work done, not the noisey
ones
Yes that’s true
Do you think that’s true?
Yes
Songtekstvertaling
Ik hou niet zo van mensen. Ik kan beter met dieren overweg.
Hou je niet van mensen?
Ik hou van mensen, maar ik kan niet goed met ze opschieten.
Niet veel mensen.
Waarom?
Ik weet het echt niet. mensen nemen me niet.
Ik kan veel beter overweg met dieren en dingen die ...
Wat is er gebeurd toen je mensen probeerde te versieren?
Ik weet niet, Ik kan met ze opschieten op school en zo, maar ik heb gewoon geen
een gave om vriendelijk te zijn, weet je? Ik ben stil en ik heb geen duwtje in de rug.
in mij
Lawaaierige mensen kunnen het goed vinden, Weet je? Zoals op school krijg je luidruchtige mensen.
ze lijken altijd beter met elkaar te kunnen opschieten.,
Ik ... …
Denk je dat je push moet hebben in deze wereld?
Ja, dat doe ik. Ik denk dat het pech heeft voor iedereen die, je weet wel, stil is of niet kan krijgen
echt, je moet eerlijk zijn, je weet wel, veel druk hebben en,
schaam je.
Maar er wordt ook soms gezegd dat de mensen die rustig werken, achter de schermen,
zijn de belangrijkste mensen. Ze krijgen echt het werk gedaan, niet de noisey.
One
Ja, dat is waar.
Denk je dat dat waar is?
Bevestigend