Lemon Jelly — Page One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Page One" van Lemon Jelly.
Songteksten
Imagine if you can, what it is like
To have no possessions at all, nothing
Very few people are able to imagine
Such a thing to have nothing at all
Well let us, you and I, try to imagine
Something a hundred times harder
Not just to have nothing at all
But when there was nothing at all
The very beginning of time
The dawn of history
Page one
Nothing at all
The earth itself
Without form and void
Only an emptiness, formless
A dark endless waste of water
No living thing, no plant or tree
No bird or animal, nothing
This is before people
Before anything at all
A void, sitting silent
Still and then nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Songtekstvertaling
Stel je voor als je dat kunt, hoe het is.
Om helemaal geen bezittingen te hebben, niets
Zeer weinig mensen kunnen zich voorstellen
Zoiets om helemaal niets te hebben.
Nou, laat ons, jij en ik, proberen ons voor te stellen
Iets wat honderd keer moeilijker is.
Niet alleen om helemaal niets te hebben
Maar toen was er helemaal niets.
Het begin van de tijd
Het begin van de geschiedenis
Pagina één
Helemaal niets.
De aarde zelf
Zonder vorm en zonder inhoud
Alleen een leegte, vormloos
Een donkere eindeloze verspilling van water
Geen levend wezen, geen plant of boom
Geen vogel of dier, niets.
Dit is voor mensen
Voor wat dan ook.
Een leegte, zittend stil
Nog steeds en dan niets.
Niets
Niets
Niets