Lemar — Can't You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't You See" van Lemar.
Songteksten
Since back in the day
We’ve been close friends
You would call on me telling me your problems
I’d been feeling things, things i never said
When you said that you were in love
Wish it was me instead
I’d treat you like an angel
He treats you like a fool
When you were hurting baby, i was broken too
And i can’t go on
I need you baby
Tired of being the shoulder you lean on
Wanna be the one you hold on to
More than just a friend
Let me be your everything
Wish i knew the way to make you
See that i’ve fallen in love with you
Can’t you see i love you baby
If i sit you down, tell you what i’m going through
Will you leave him?
Will it be too much for you?
Don’t wanna be an addition
To your situation
I never wanna be a complication
But if i see you cry
I’m stepping in
I can’t keep watching you get your heart broken
I ain’t never said that i loved you
More than the friend that put nothin above you
And i could be more than the shoulder you lean on
I could be your king little lady, you’d be gettin your queen on
It hurt me everytime i seen him hurt you
Thinkin 'bout these feelins got me runnin in circles
(I can’t go on this way)
I love your mind, body and soul, and even your perfume
Whenever you’re down, a mess
I will be there baby
I will lift you up when
When there’s trouble girl
Look over your shoulders honey
When there’s (trouble)
You can count on me
Songtekstvertaling
Sinds vroeger.
We waren goede vrienden.
Je zou me bellen om me je problemen te vertellen.
Ik voelde dingen, dingen die ik nooit zei.
Toen je zei dat je verliefd was
Ik wou dat ik het was.
Ik zou je behandelen als een engel.
Hij behandelt je als een dwaas.
Toen je baby pijn deed, was ik ook gebroken.
En ik kan niet verder
Ik heb je nodig.
Moe om de schouder te zijn waarop je leunt
Wil degene zijn waar je je aan vastklampt
Meer dan alleen een vriend
Laat me je alles zijn
Ik wou dat ik wist hoe ik je kon maken.
Zie dat ik verliefd op je ben geworden.
Zie je niet dat ik van je hou?
Als ik ga zitten, vertel ik je wat ik doormaak.
Ga je bij hem weg?
Zal het te veel voor je zijn?
Ik wil geen toevoeging zijn.
Naar uw situatie
Ik wil nooit een complicatie zijn.
Maar als ik je zie huilen
Ik stap in.
Ik kan niet blijven toekijken hoe je hart wordt gebroken.
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hield.
Meer dan de vriend die niets boven je plaatste.
En ik kan meer zijn dan de schouder waarop je leunt
Ik zou je konings kleine dame kunnen zijn, je zou je koningin krijgen
Het deed me pijn als ik hem jou pijn zag doen.
Als ik aan die voelsprieten denk, loop ik rondjes.
Ik kan deze kant niet op.)
Ik hou van je geest, lichaam en ziel, en zelfs van je parfum.
Als je neervalt, is het een puinhoop.
Ik zal er zijn.
Ik zal je optillen wanneer
Als er trouble girl is
Kijk over je schouders, schat.
Als er problemen zijn)
Je kunt op me rekenen.