Lello Analfino — Extra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extra" van Lello Analfino.
Songteksten
sono un terronaccio
sono un meridionale
io sono un marocchino
io sono un vocubrà
Voi fatemi una legge, voglio restare qua
se vuoi pago le tasse, però fammi campà
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
La mafia dopo u resto, non l’ho portata io perciò sono innocente, ti giuro 'nanzi a Dio
sono un meridionale, voglio restare qua
se sbaglio sai che pago,
se rigo dritto godo
Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campare
sono un Extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
Extra!
Ho fatto il lavavetri, l'aiuto benzinaio,
l’aiuto poliziotto, macari u macellaiu
tutti i lavori sporchi li lassi fari a mia
se sbaglio sai che pago
ma chiami a polizia
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
Extra extra
io sono un vocumbrà
Extra extra
perciò se po abballà
non capisco perchè tutti quanti continuano a chiamarmi
extra!
fermo ad un semaforo da sta mattina all’alba a fari festa
io sono un terronaccio, sono un meridionale
sono un senegalese che vuole lavorare
sono Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
sono un extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
(Grazie a Antonio G. per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben een aardewerk.
Ik ben een Zuiderling.
Ik ben een Marokkaan.
Ik ben een vocubra.
Als je een wet voor me maakt, wil ik hier blijven.
als je wilt, betaal Ik mijn belastingen.
Extra extra
zwarte vocumbra
Extra extra
Zuidelijke Terron
De maffia na de rest, Ik heb het niet meegenomen dus ik ben onschuldig, ik zweer het.
Ik ben een Zuiderling, Ik wil hier blijven.
als ik het mis heb, Weet je dat ik betaal.,
als ik recht sta, godo.
Extra extra
zwarte vocumbra
noem me wat je wilt, maar laat me blijven.
Ik ben een Extra
Zuidelijke Terron
we zijn nu in de dans, dus we zijn in de dans!
Extra!
Ik deed de glazenwasser, het benzinestation hielp,
de politieagent, macari u butchellaiu
alle vuile klusjes lassen de vuurtorens naar mia
als ik het mis heb, Weet je dat ik betaal.
maar bel de politie.
Extra extra
zwarte vocumbra
Extra extra
Zuidelijke Terron
Extra extra
Ik ben een vocumbra.
Extra extra
dus als po verblind
Ik begrijp niet waarom iedereen me blijft bellen.
extra!
stop bij een stoplicht van vanmorgen tot zonsopgang bij party lights
Ik ben aardewerk, Ik ben een Zuiderling.
Ik ben een senegalese die wil werken.
Ik ben Extra
zwarte vocumbra
noem me wat je wilt, maar laat me gaan.
Ik ben een extra
Zuidelijke Terron
we zijn nu in de dans, dus we zijn in de dans!
Ik ben een extra
zwarte vocumbra
noem me wat je wilt, maar laat me gaan.
Ik ben een extra
Zuidelijke Terron
we zijn nu in de dans, dus we zijn in de dans!
(Dank aan Antonio G. voor deze tekst)