Lello Analfino — Ciò che voglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciò che voglio" van Lello Analfino.
Songteksten
Quando le macchine si mettono in moto
ed il rumore si sente più forte…
quando per gli altri è un nuovo giorno nel mio; sistema è notte
ho troppa voglia di passioni ardenti
ho il cuore ca iè un centro sociale i sentimenti
sono seduto che ti aspetto e poi si parte
viaggiando forte
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
e m’addormento facilmente tra gli allori
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
Ho pezzi del mio buio sparsi in tutta la stanza
la voglia che ho di te lo sai che non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non mi ricordo più quando cammino
ne dove vado e se respiro
mentre attraverso questo mio periodo ambiguo
voglio scappare
cerco risposte per le mie domande errate
e poi c’ho l’anzia quando resto insoddisfatto
voglio un colore chiaro per il mio futuro
ed un lavoro dove ci sia tanta luce
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
farmati, fermo là, fermo che…
che questo mondo ti guarda
siamo già solo noi cosa vuoi?
voglio che il mondo ci guardi
RIT.
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
(Grazie a Quasar per questo testo)
Songtekstvertaling
Wanneer auto ' s starten
en het geluid klinkt luider…
wanneer voor anderen is het een nieuwe dag in de mijne; het systeem is nacht
Ik heb te veel verlangen naar brandende passies.
Ik heb het hart Ik ben een sociaal centrum de gevoelens
Ik zit op je te wachten en dan ga je weg.
sterk reizen
als ik boos word en iemand anders de schuld probeer te geven
Ik vind het makkelijker om onzuivere daden te begaan.
Ik veroordeel iedereen en ik haat het om veroordeeld te worden.
en ik val gemakkelijk in slaap tussen de lauweren
Ik blijf en praat als ik je interessant vind.
hij zal je grote vriend zijn als je me geweldig vindt.
Ik ben alleen als ik geen mensen meer heb.
als je me plaagt word ik oneerbiedig.
wat wil je, wat wil je?
Ik wil dat de wereld naar me kijkt.
wij zijn het maar. wat wil je?
we zijn te ver weg.
RIT.
Ik heb stukjes van mijn duisternis verspreid over de hele kamer.
het verlangen dat ik voor je heb Weet je dat het nooit genoeg is
het is nooit genoeg.
het is nooit genoeg.
Ik weet niet meer wanneer ik loop
in where I go and if I breathe
terwijl door dit mijn dubbelzinnige periode
Ik wil weglopen.
op zoek naar antwoorden voor mijn verkeerde vragen
en dan is er de anzia als ik ontevreden ben.
Ik wil een lichte kleur voor mijn toekomst
en een werk waar zoveel licht is
Ik blijf en praat als ik je interessant vind.
hij zal je grote vriend zijn als je me geweldig vindt.
Ik ben alleen als ik geen mensen meer heb.
als je me plaagt word ik oneerbiedig.
stop daar, stop daarmee.…
dat deze wereld naar je kijkt
wij zijn het maar. wat wil je?
Ik wil dat de wereld naar ons kijkt.
RIT.
als ik boos word en iemand anders de schuld probeer te geven
Ik vind het makkelijker om onzuivere daden te begaan.
Ik veroordeel iedereen en ik haat het om veroordeeld te worden.
als je me plaagt word ik oneerbiedig.
wat wil je, wat wil je?
Ik wil dat de wereld naar me kijkt.
wij zijn het maar. wat wil je?
we zijn te ver weg.
RIT.
(Dank aan Quasar voor deze tekst)