Leland Martin — That Ol' Truck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Ol' Truck" van Leland Martin.
Songteksten
I dropped by to talk to you
I missed ya dad, since I been running coast to coast
But I’ve had miles to think about the times we had
Riding with you when I was 6 years old
Remember how you taught me how to drive that old truck.
I ran plumb through Ms peterson’s lawn.
Then we had to spend the rest of the day patching it up.
You just gave me that smile and let me drive home.
Now dad I can guess what you’re thinking and yes I know,
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys, I gotta stay on that road,
If I’m going to make a living in that old truck.
Dad you used to tell momma, it’s in your blood,
Well I’m proud to tell ya it’s in mine to.
Like father like son, I love that old truck.
And I’m the man I am because of you.
You always said you’d give up driving, the day you die,
Just like in that stone cold finger song.
Now standing here next to you, I can’t help but cry
I see the words to it chisled on your stone.
Now dad I can guess what you’re thinking, and yes I know
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys I’ve gotta stay on the road.
If I’m gonna make a living in that old truck.
Well dad I gotta go now and I’ll miss you so much,
hey I’ll keep driving your old truck
yea I’ll keep driving that old truck
Songtekstvertaling
Ik kwam langs om met je te praten.
Ik heb je gemist, pa.
Maar ik heb mijlen om na te denken over de tijden die we hadden
Ik reed met je mee toen ik zes was.
Weet je nog hoe je me leerde rijden met die oude truck?
Ik heb Miss peterson ' s gazon doorzocht.
Toen moesten we de rest van de dag het oplappen.
Je gaf me die glimlach en liet me naar huis rijden.
Nu kan IK raden wat je denkt en ja, ik weet het.,
Ik kom niet vaak genoeg langs.
Maar sinds je je sleutels hebt doorgegeven, moet ik op die weg blijven.,
Als Ik wil leven in die oude truck.
Pap, je zei altijd tegen mama dat het in je bloed zit.,
Ik ben er trots op om te zeggen dat het in de mijne is.
Zo Vader Zo Zoon, Ik hou van die oude truck.
En ik ben de man die ik ben door jou.
Je zei altijd dat je zou stoppen met rijden, de dag dat je sterft. ,
Net als in dat ijskoude vinger lied.
Nu ik hier naast je sta, kan ik niet anders dan huilen.
Ik zie de woorden erop gebeiteld op je steen.
Nu kan IK raden wat je denkt, en ja, ik weet het.
Ik kom niet vaak genoeg langs.
Maar omdat je je sleutels hebt doorgegeven, moet ik op de weg blijven.
Als Ik wil leven in die oude truck.
Ik moet nu gaan en Ik zal je zo missen.,
ik blijf in je oude truck rijden.
Ja, ik blijf in die oude truck rijden.