Leland Martin — Our American Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our American Heroes" van Leland Martin.
Songteksten
His daddy served our country, fought for me and you.
And he was so excited when the family got the news.
And with the others at the airport waving his little flag,
He searched through that crowd of soldiers, and when he saw his dad.
He stood there at attention, heart pounding in his chest
Tears running down his face, A feeling he’ll never forget.
And with him everyone cried, as he raised his hand
And saluted with pride, to someone we know,
Our American Heroes.
On grassy field one morning, he watched’m fold the flag
While a soldier played taps, he thought back how he bragged.
Down at the barber shop and the Veterans Home,
About how his oldest boy, was fighting for us all.
He stood there at attention, heart pounding in his chest
Tears running down his face, A feeling he’ll never forget.
And with him everyone cried, as he raised his hand
And saluted with pride, to someone we know,
Our American Heroes.
We see’m on TV every night, for peace on earth their willing to fight.
Always there with our flag held high, for everyone’s freedom they pay the price.
So we all stand here at attention, hearts pounding in our chest
Tears running down our faces, a feeling we’ll never forget.
And for the Stars and Stripes, we raise our hand and salute with pride
To someone we know, Our American Heroes.
Our American Heroes.
Songtekstvertaling
Zijn vader diende ons land, vocht voor mij en jou.
En hij was zo opgewonden toen de familie het nieuws kreeg.
En met de anderen op het vliegveld zwaaiend met zijn kleine vlag,
Hij zocht door die menigte soldaten, en toen hij zijn vader zag.
Hij stond daar bij de aandacht, hart bonkend in zijn borst
Tranen over zijn gezicht, een gevoel dat hij nooit zal vergeten.
En bij hem riep iedereen, terwijl hij zijn hand opstak.
En gegroet met trots, aan iemand die we kennen,
Onze Amerikaanse Helden.
Op grassy field op een ochtend, keek hij hoe ik de vlag vouwde.
Terwijl een soldaat taps speelde, dacht hij terug hoe hij opschepte.
Bij de kapperszaak en het Veteranenhuis.,
Over hoe zijn oudste zoon voor ons allemaal vocht.
Hij stond daar bij de aandacht, hart bonkend in zijn borst
Tranen over zijn gezicht, een gevoel dat hij nooit zal vergeten.
En bij hem riep iedereen, terwijl hij zijn hand opstak.
En gegroet met trots, aan iemand die we kennen,
Onze Amerikaanse Helden.
We zien dat ze elke avond op TV zijn, voor vrede op aarde.
Altijd daar met onze vlag hoog gehouden, voor ieders vrijheid betalen ze de prijs.
Dus we staan hier allemaal in de houding, harten bonzend in onze borst
Tranen over onze gezichten, een gevoel dat we nooit zullen vergeten.
En voor de sterren en strepen, steken we onze hand op en groeten we met trots
Voor iemand die we kennen, onze Amerikaanse helden.
Onze Amerikaanse Helden.