Leki — Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van Leki.
Songteksten
Mom, dad
I m getting over my anger
cause I understand now, I didn t understand nothin at all
And I probably still don t
Except maybe for this…
I do love you!
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Tried to plan my escape in so many ways
Been counting all the hours in my endless kiddie days
Waiting for the chance to prove to you
I can do it better then you did or ever will do
But then the day came
I saw I don t know shit
Things comin my way
I have a hard time dealin with
But in my low low downs
I learned what I know now
How did you do?
How did you pull through?
I m not even half way of where you got to
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Hey you there living somewhere far away
I blamed you cause you wouldn t give me any time of day
You left me turned your back on your family
The love I had for you became you getting no respect from me
But then the day came, I saw the man in you
Ain t it senseless to keep blame
I guess you did what you thought you had to do
In my low low downs
I learned what I know now
How did you do?
How did you pull through?
I m not even half way of where you got to
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
For all the violence and cries…
I apologize!
Pretending I could never read the pain inside your eyes
But I did and I know I caused drama
But I was just a stupid kid longing for both her mama and her papa
In this game where I thought I could make the rules
I learned that ego-tripping is a path chosen by fools!
You had something, next to that…
I ain t got nothing going on
Except excuses to my unborn kid I couldn t carry on
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Songtekstvertaling
Mam, PAP
Ik kom over mijn woede heen.
want ik begrijp het nu, ik begreep er helemaal niets van.
En ik denk het nog steeds niet.
Behalve misschien voor dit.…
Ik hou van je.
Jij bent mijn superster.
Je inspireert me, door te zijn wie je bent.
Je sprak zoveel woorden zo waar
Ik realiseer me nu
Ik ben je zoveel verschuldigd.
Probeerde mijn ontsnapping op zoveel manieren te plannen.
Ik heb alle uren geteld in mijn eindeloze kindertijd.
Wachtend op de kans om je te bewijzen
Ik kan het beter dan jij deed of ooit zal doen.
Maar toen kwam de dag
Ik zag dat ik niets weet.
Dingen komen mijn kant op
Ik heb het moeilijk met
Maar in mijn lage downs
Ik heb geleerd wat ik nu weet.
Hoe ging het?
Hoe heb je het gered?
Ik ben nog niet eens halverwege waar je was.
Jij bent mijn superster.
Je inspireert me, door te zijn wie je bent.
Je sprak zoveel woorden zo waar
Ik realiseer me nu
Ik ben je zoveel verschuldigd.
Woon je daar ergens ver weg?
Ik gaf jou de schuld omdat je me geen moment van de dag wilde geven.
Je liet me achter en keerde je familie de rug toe.
De liefde die ik voor je had, werd je zonder respect van mij.
Maar toen kwam de dag dat ik de man in je zag.
Is het niet zinloos om de schuld te houden?
Ik denk dat je deed wat je dacht dat je moest doen.
In my low downs
Ik heb geleerd wat ik nu weet.
Hoe ging het?
Hoe heb je het gered?
Ik ben nog niet eens halverwege waar je was.
Jij bent mijn superster.
Je inspireert me, door te zijn wie je bent.
Je sprak zoveel woorden zo waar
Ik realiseer me nu
Ik ben je zoveel verschuldigd.
Jij bent mijn superster.
Je inspireert me, door te zijn wie je bent.
Je sprak zoveel woorden zo waar
Ik realiseer me nu
Ik ben je zoveel verschuldigd.
Voor al het geweld en de kreten…
Mijn excuses.
Doen alsof ik nooit de pijn in je ogen kon lezen
Maar ik wel en ik weet dat ik drama heb veroorzaakt.
Maar ik was gewoon een dom kind, verlangend naar zowel haar moeder als haar vader.
In dit spel waar ik dacht dat ik de regels kon maken
Ik heb geleerd dat ego-trippen een pad is gekozen door dwazen!
Je had iets, naast dat…
Ik heb niets aan de hand.
Behalve excuses aan mijn ongeboren kind.
Jij bent mijn superster.
Je inspireert me, door te zijn wie je bent.
Je sprak zoveel woorden zo waar
Ik realiseer me nu
Ik ben je zoveel verschuldigd.
Jij bent mijn superster.
Je inspireert me, door te zijn wie je bent.
Je sprak zoveel woorden zo waar
Ik realiseer me nu
Ik ben je zoveel verschuldigd.