Leiva — Todo Lo Que Tu Quieras songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Lo Que Tu Quieras" van Leiva.

Songteksten

Hace ya tiempo del huracán,
de los puñales y los vuelos,
y no sé cómo hacerlo…
no sé cómo hacerlo.
Sube la fiebre, sube el pan,
el descosido de tus vaqueros,
y no sé cómo hacerlo…
no sé cómo hacerlo.
Los días sin saber quién eres,
los tragos por el último vaivén,
ya sabes qué será…
uuhh todo lo que tú quieras…
uuhh todo lo que tú quieras.
Hace ya tiempo de la señal,
de los fracasos y los celos,
y no sé cómo verlo…
no sé cómo verlo.
No queda vuelto para más,
no tengo aliento ni en los sueños,
y no sé cómo hacerlo…
no sé cómo hacerlo.
Los días sin saber quién eres,
los tragos por el último vaivén,
ya sabes qué será…
uuhh todo lo que tú quieras…
uuhh todo lo que tú quieras…
uuhh todo lo que tú quieras…
uuhh todo lo que tú quieras.
Woooh woooh woohohoh!
woooh woooh woh!
woooh woooh woohohoh!
woooh woooh woohohoh!
uuhh todo lo que tú quieras…
uuhh todo lo que tú quieras…
uuhh todo lo que tú quieras…
uuhh todo lo que tú quieras.
(Gracias a Bastian por esta letra)

Songtekstvertaling

Het is al Orkaantijd.,
van dolken en vluchten,
en ik weet niet hoe ik het moet doen.…
Ik weet niet hoe ik het moet doen.
De koorts stijgt, het brood stijgt,
het ontwarren van je jeans,
en ik weet niet hoe ik het moet doen.…
Ik weet niet hoe ik het moet doen.
De dagen zonder te weten wie je bent,
drankjes voor de laatste keer.,
je weet wat het zal zijn.…
wat je maar wilt.…
wat je maar wilt.
Het is al tijd voor het signaal.,
van mislukkingen en jaloezie,
en ik weet niet hoe ik het moet zien.…
Ik weet niet hoe ik het moet zien.
Het is niet terug voor meer,
Ik heb geen adem in mijn dromen,
en ik weet niet hoe ik het moet doen.…
Ik weet niet hoe ik het moet doen.
De dagen zonder te weten wie je bent,
drankjes voor de laatste keer.,
je weet wat het zal zijn.…
wat je maar wilt.…
wat je maar wilt.…
wat je maar wilt.…
wat je maar wilt.
Woooh woohoh!
woooh Wooh woh!
woooh woohoh!
woooh woohoh!
wat je maar wilt.…
wat je maar wilt.…
wat je maar wilt.…
wat je maar wilt.
(Dank aan Bastian voor deze tekst)