Leiva — Penaltis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penaltis" van Leiva.
Songteksten
No era la luz del Sol, no era mi fantasía
No eran «los cuervos negros», ni la policía
No había sensación de malestar aquel día
No era tu intención joderme la vida
Las cosas fáciles se vuelven tan difíciles
La mierda casi flota ya en la superficie
Las sensaciones son claras
¡Mamá, me vuelvo a casa con los demás!
Era el aliento lo único que cabía entre nosotros dos
En los penaltis amor, va a decidirse todo
Los malos momentos de hoy, las emociones salvajes
Semáforo abierto y yo, vuelvo a dejar que pases
No era la religión, no era la mercancía
No eran mis calentones, ni tu medicina
No me diste plantón, ni calidad de vida
Fuimos portada a los pocos días
Las cosas fáciles se vuelven tan difíciles
La mierda casi muerde ya la superficie
Las previsiones son malas
¡Mamá, me vuelvo a casa con los demás!
Era el aliento lo único que cabía entre nosotros dos
En los penaltis amor, va a decidirse todo
Los malos momentos de hoy, las emociones salvajes
Semáforo abierto y yo, vuelvo a dejar que pases
Songtekstvertaling
Het was geen zonlicht, het was niet mijn fantasie.
Het was niet "de zwarte kraaien," noch de politie.
Er was geen gevoel van ongemak die dag
Je wilde mijn leven niet neuken.
Makkelijke dingen worden zo moeilijk.
De stront drijft bijna op de oppervlakte.
De sensaties zijn duidelijk
Mam, ik ga naar huis met de anderen!
Het was de adem die alleen tussen ons paste.
Op straffen zal liefde beslist worden.
De slechte tijden van vandaag, wilde emoties
Open het stoplicht en ik laat je weer passeren.
Het was geen religie, geen koopwaar.
Het waren niet mijn hotties, of jouw medicijnen.
Je gaf me geen Status, geen kwaliteit van leven.
We waren een paar dagen later gedekt.
Makkelijke dingen worden zo moeilijk.
Shit bijt bijna aan de oppervlakte.
De prognoses zijn slecht
Mam, ik ga naar huis met de anderen!
Het was de adem die alleen tussen ons paste.
Op straffen zal liefde beslist worden.
De slechte tijden van vandaag, wilde emoties
Open het stoplicht en ik laat je weer passeren.