Leiva — Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miedo" van Leiva.
Songteksten
No me dejes pasar,
te puedo lastimar,
no confies en mi interior,
soy un depredador.
Un impulso vital,
una mirada espacial,
me atropellas sin corazón,
tienen toda la razón.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
No me dejes hablar,
te puedo desarmar,
no me digas lo que es mejor,
lo de ciencia ficción.
Y en la recta final,
bailaremos sin igual,
como dice nuestra canción,
bailalo con amor.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor… no me tengas miedo.
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo.
Songtekstvertaling
Laat me niet binnen.,
Ik kan je pijn doen.,
vertrouw me niet van binnen.,
Ik ben een roofdier.
Een vitale impuls,
een ruimtelijke look,
je rijdt me omver zonder hart,
ze hebben helemaal gelijk.
Word niet boos op me.,
beslis niet voor mij.,
hou mijn lichaam niet vast.
dat je neus groeit.
Ik ben bang, Bang, Bang, Bang,
Ik denk niet dat ik bang voor je ben.,
maar jij, alsjeblieft, wees niet bang voor mij.
Laat me niet praten.,
Ik kan je ontwapenen.,
vertel me niet wat het beste is.,
het science fiction ding.
En in de laatste rechte lijn,
we zullen dansen als geen ander.,
zoals ons lied zegt,
dans het met liefde.
Word niet boos op me.,
beslis niet voor mij.,
hou mijn lichaam niet vast.
dat je neus groeit.
Ik ben bang, Bang, Bang, Bang,
Ik denk niet dat ik bang voor je ben.,
maar jij, alsjeblieft, wees niet bang voor mij.
Ik ben bang, Bang, Bang, Bang,
Ik denk niet dat ik bang voor je ben.,
maar alsjeblieft ... wees niet bang voor me.
Hou op.
hou op.
papapararara…
Hou op.
hou op.
papapararara…
Ik ben bang, Bang, Bang, Bang,
Ik denk niet dat ik bang voor je ben.,
maar alsjeblieft.
wees niet bang voor me.,
wees niet bang voor me.,
wees niet bang voor me.,
wees niet bang voor me.