Leiva — Afuera en la Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afuera en la Ciudad" van Leiva.
Songteksten
No sé cómo será cuando no disparas
Un impacto brutal como si nada
Cada vez que me lo pides lento
Cada ves que me susurras para
No sé dónde mirar cuando vas de cara
Un intento fatal es una cagada
Cada vez que me lo pides vuelco
Cada vez que escupes lava
Cuánto tiempo va a llevarnos
Reponernos de los golpes
Y seguir disimulando que aún no me conoces
Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a salir perdiendo
No sé cómo será cuando no haya ranas
Un invierno fatal viene de cara
Cada vez que me lo pide el cuerpo
Cada vez estás más rara
Cuánto tiempo va a llevarnos
Reponernos de los golpes
Y seguir disimulando que aún no me conoces
Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a matar muriendo
Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a seguir durmiendo
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het zal zijn als je niet schiet.
Een brute inslag alsof er niets aan de hand is.
Elke keer als je het langzaam vraagt
Elke keer als je tegen me fluistert
Ik weet niet waar ik moet kijken als je oog in oog staat.
Een fatale poging is een krot.
Elke keer als je me vraagt om me om te draaien
Elke keer als je spuugt wast het
Hoe lang gaat het duren?
Herstel van de slagen
En blijf verbergen dat je me nog niet kent.
En in de stad
Het regent nog steeds.
Bel niet meer.
Als een vuur
We gaan verliezen.
Ik weet niet hoe het zal zijn als er geen kikkers zijn.
Een fatale winter komt oog in oog
Elke keer als het lichaam me vraagt
Je wordt vreemder en vreemder.
Hoe lang gaat het duren?
Herstel van de slagen
En blijf verbergen dat je me nog niet kent.
En in de stad
Het regent nog steeds.
Bel niet meer.
Als een vuur
Laten we doden door te sterven.
En in de stad
Het regent nog steeds.
Bel niet meer.
Als een vuur
Laten we blijven slapen.