Leipzig Thomaner Choir — Vom Himmel hoch, da komm ich her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vom Himmel hoch, da komm ich her" van Leipzig Thomaner Choir.
Songteksten
Vom Himmel hoch, da komm ich her,
ich bring euch gute neue Mär.
Der guten Mär bring ich so viel,
davon ich singen und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut geborn
von einer Jungfrau auserkorn,
ein Kindlein so zart und fein,
das soll euer Freud und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott,
der will euch führn aus aller Not.
Er will euer Heiland selber sein,
von allen Sünden machen rein.
Des laßt uns alle fröhlich sein,
und mit den Hirten gehn hinein,
zu sehn, was Gott uns hat beschert,
mit seinem lieben Sohn verehrt.
Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron,
der uns schenkt seinen eig’nen Sohn;
des freuet sich der Engel Schar
und singet uns solch neues Jahr.
Songtekstvertaling
Vom Himmel Hoch, da komm ICH haar,
Ik breng je goede New Mar.
De goede Marr breng ik zoveel,
waarvan Ik wil zingen en zeggen.
Voor jou is vandaag een kind geboren
gekozen door een maagd,
een kind zo delicaat en fijn,
dit zal jullie vreugde en vreugde zijn.
Het is de Heer Christus, onze God.,
hij wil je uit alle tegenspoed leiden.
Hij wil zelf je redder zijn.,
van alle zonden schoon te maken.
Des let ' s all be happy,
en ga naar binnen met de herders.,
om te zien wat God ons gegeven heeft.,
aanbeden met zijn lieve zoon.
Lof zij God op de hoogste troon,
die ons zijn eigen zoon geeft;
de engelen verheugen zich
en zing ons zo ' n nieuw jaar.