Leila k — Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes" van Leila k.
Songteksten
I got my angel
Just by my side
Colours of imagination
Takes me on a ride
Through time
I descend to place that never ends
Where no is an enemy and everyone is friends
A rainbow floats like the wings of a dove
Music is the flower in the dream I dream of Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
Just wave your hands
And close your eyes
The man in the moon
Said he’s gone for a ride
Singing na-na-na-na-na
Children in the park
With their hand held high
Singing na-na-na-na-na
A cute little baby
With a beautiful smile
Singing na-na-na-na-na
Crazy old man
With nothing to hide
Singing na-na-na-na-na
Body and soul
Together make the same song
Music is the key
So there’s no right or wrong
Up a seat
The future in my dreams like a nemo
Now I remember
About the truth is in my memo
Omega and alpha, beginning and the end
Just make yourself a world and the world begins again
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
Just wave your hands
And close your eyes
To lovers in the street
Holding hearts inside
Singing na-na-na-na-na
Smile with the eyes
And the lips for a while
Singing na-na-na-na-na
A guitars sound
Hearing on the side
Singing na-na-na-na-na
And a little old lady
Sitting down by fire
Singing na-na-na-na-na
So now you know
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
As I said
Just wave your hands
And close your eyes
A cool cool wind
Takes my voice so high
Singing na-na-na-na-na
All the love birds
Flying high in the sky
Singing na-na-na-na-na
Now the sun’s coming up And that’s alright
Singing na-na-na-na-na
And we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Yeah we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Yeah we gonna be back
When the feeling’s alrigt
Singing na-na-na-na-na
Sure we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Sure
We gonna be back
When the feeling’s alright
Songtekstvertaling
Ik heb mijn engel.
Aan mijn zijde
Kleuren van de verbeelding
Neemt me mee op een ritje
Door de tijd heen
Ik daal af naar een plek die nooit eindigt
Waar nee een vijand is en iedereen vrienden is
Een regenboog drijft als de vleugels van een duif
Muziek is de bloem in de droom Ik droom van reizen naar fantasie is makkelijk als je probeert
Zwaai met je handen.
En doe je ogen dicht.
Zwaai met je handen.
En doe je ogen dicht.
De man in de maan
Hij zei dat hij een ritje ging maken.
Zingende na-na-na-na-na
Kinderen in het park
Met hun hand omhoog gehouden
Zingende na-na-na-na-na
Een schattige kleine baby
Met een mooie glimlach
Zingende na-na-na-na-na
Gekke oude man.
Met niets te verbergen
Zingende na-na-na-na-na
Lichaam en ziel
Samen hetzelfde liedje maken
Muziek is de sleutel
Dus er is geen goed of fout
Ga zitten.
De toekomst in mijn dromen als een nemo
Nu Weet ik het weer.
Over de waarheid staat in mijn memo
Omega en alfa, begin en einde
Maak jezelf een wereld en de wereld begint weer
Reizen naar fantasie is makkelijk als je het probeert
Zwaai met je handen.
En doe je ogen dicht.
Zwaai met je handen.
En doe je ogen dicht.
Aan minnaars op straat
Harten vasthouden
Zingende na-na-na-na-na
Lach met de ogen
En de lippen voor een tijdje
Zingende na-na-na-na-na
Een gitaargeluid
Gehoor aan de zijkant
Zingende na-na-na-na-na
En een oud dametje.
Zittend bij vuur
Zingende na-na-na-na-na
Dus nu weet je het
Reizen naar fantasie is makkelijk als je het probeert
Zwaai met je handen.
En doe je ogen dicht.
Zoals ik al zei:
Zwaai met je handen.
En doe je ogen dicht.
Een koele koele wind
Neemt mijn stem zo hoog
Zingende na-na-na-na-na
Alle liefdesvogels
Vliegen hoog in de lucht
Zingende na-na-na-na-na
Nu komt de zon op en dat is goed.
Zingende na-na-na-na-na
En we komen terug.
Als het gevoel goed is
Zingende na-na-na-na-na
Ja, we komen terug.
Als het gevoel goed is
Zingende na-na-na-na-na
Ja, we komen terug.
Als het gevoel alrigt
Zingende na-na-na-na-na
Natuurlijk komen we terug.
Als het gevoel goed is
Zingende na-na-na-na-na
Ervoor
We komen terug.
Als het gevoel goed is