Leigh Jones — Have It Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have It Your Way" van Leigh Jones.
Songteksten
Love is pain
And the hurts on me in my expense
You come and go
As you please
Breaking my heart every time you leave
I keep hoping you’ll change
Except this one way exchange
I pray for the day when the tears will end
But until then
I’ll let you have it your way
Imitations of your love for me
Revelations that keep hunting me
Your heart is not own
Feels like your mine
There’s some place else
But inspite of myself
I can’t love no one else
I’d rather have it your way
Than to… not have you… at all
The sunshine in my laughter
Just cloudy after you kiss my lips
Your words were out of sky
But to my surprise
I’m addicted to your beautiful eyes
Why me
Why do I have to be the one
Who always cries
Don’t apologize I made the choice
To be willing to compromise
What have I done what have I done
Complications for loving you
After all that you’ve put me through
I know I’m a fool because
I’ll never have you all to myself
But in spite of myself
I can’t love no one else
Because it’s a price that I have to pay
So you can have it your way
What a fool I’ve been
Now it’s too late for turning back
So I might as well just face the facts
I’d rather have it your way
Than… to not have you… at all
Oh what a fool I’ve been
Now it’s too late for turning back
So I might as well just face the facts
I’d rather have it your way…
But in spite of myself
I can’t love no one else
It’s a price that I have to pay
So you can have…
So you can have… it your way
Songtekstvertaling
Liefde is pijn
En de pijn op mij in mijn kosten
Je komt en gaat
Zoals u wilt.
Mijn hart breken elke keer als je weggaat
Ik blijf hopen dat je verandert.
Behalve deze ene manier uitwisselen
Ik bid voor de dag waarop de tranen zullen eindigen.
Maar tot dan
Ik laat het je op jouw manier doen.
Imitaties van je liefde voor mij
Openbaringen die op me blijven jagen
Je hart is niet van jezelf.
Voelt als jouw mijn
Er is een andere plek.
Maar inspirerend voor mezelf
Ik kan van niemand anders houden.
Ik heb het liever op jouw manier.
Dan om... jou helemaal niet te hebben.
The sunshine in my laughter
Net troebel nadat je mijn lippen kust
Je woorden waren uit de lucht
Maar tot mijn verbazing
Ik ben verslaafd aan je mooie ogen.
Waarom ik
Waarom moet ik degene zijn
Die altijd huilt
Verontschuldig je niet. Ik heb de keuze gemaakt.
Bereid te zijn om compromissen te sluiten
Wat heb ik gedaan wat ik gedaan heb
Complicaties om van je te houden
Na alles wat je me hebt aangedaan
Ik weet dat ik een dwaas ben omdat
Ik zal je nooit helemaal voor mezelf hebben.
Maar ondanks mezelf
Ik kan van niemand anders houden.
Omdat het een prijs is die ik moet betalen.
Dus je kunt het op jouw manier doen.
Wat ben ik stom geweest.
Nu is het te laat om terug te keren.
Dus ik kan net zo goed de feiten onder ogen zien.
Ik heb het liever op jouw manier.
Dan... om jou helemaal niet te hebben ...
Wat ben ik stom geweest.
Nu is het te laat om terug te keren.
Dus ik kan net zo goed de feiten onder ogen zien.
Ik heb het liever op jouw manier.…
Maar ondanks mezelf
Ik kan van niemand anders houden.
Het is een prijs die ik moet betalen.
Dus je kunt…
Dus je kunt het op jouw manier doen.