Leigh Jones — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Leigh Jones.
Songteksten
Sometimes I feel like my heart is made of stone
And I’m really better off alone
I’ve played a lot of silly games
The kind that always end in pain
Sometimes I feel like I’ve been cursed
To be the one to say it first
Goodbye
It’s hard to give my heart because I’m so afraid
That someday you’ll see through my mascarade
Do i have a fate of love
Or is this some unwritten love
It makes me have to walk away before you turn to me and say
Goodbye
Cause I feel like a fool and I don’t think you’ll ever understand why
I’m gone before I hear you say
Goodbye
I won’t love and nothing else
But I don’t need the love myself
So I condamn to play the pot
Till I can tell my broken heart
Goodbye. Yeah eah eah eah eah eah eah eah
Oh oh oh oh oh oh oh I want someone to hold me tight
Not just once but every night
And heard walks in and out my door
I don’t wanna feel it any more
Cause I can’t take the pain
Can’t go through this again
All my tears have run dry
I’m gone before I hear you say
Goodbye
(Thanks to yeah-ka for these lyrics)
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat mijn hart van steen is gemaakt.
En ik ben beter af alleen.
Ik heb veel domme spelletjes gespeeld.
Het soort dat altijd eindigt in pijn
Soms heb ik het gevoel dat ik vervloekt ben.
Om degene te zijn die het eerst zegt
Afscheid
Het is moeilijk om mijn hart te geven omdat ik zo bang ben.
Dat je op een dag door mijn mascarade zult zien
Heb ik een lot van liefde
Of is dit een ongeschreven liefde
Het laat me weglopen voordat je naar me toe draait en zegt:
Afscheid
Want ik voel me een dwaas en ik denk niet dat je ooit zult begrijpen waarom
Ik ben weg voordat ik je hoor zeggen
Afscheid
Ik zal niet liefhebben en niets anders
Maar ik heb de liefde zelf niet nodig.
Dus Ik wil de pot spelen.
Tot ik mijn gebroken hart kan zien
Afscheid. Ja eah eah eah eah eah eah eah
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Ik wil dat iemand me stevig vasthoudt
Niet één keer, maar elke nacht.
En hoorde binnen en buiten mijn deur
Ik wil het niet meer voelen.
Want ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan dit niet nog eens meemaken.
Al mijn tranen zijn op.
Ik ben weg voordat ik je hoor zeggen
Afscheid
(Dank aan ja-ka voor deze teksten)