Leigh Jones — Free Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Fall" van Leigh Jones.
Songteksten
Whoa yeah
Ah baby
I’ve I got a little bit to tell you
Not a lot so you won’t freak out
I don’t know what I am supposed to do Or what you and I are all about
One minute you gonna get it And the next you can’t wait to get out
It seems like you are a little unsure
Ah baby
I try to understand your point of view
What it’s like to feel locked up And I’m a little bit offended
You’re so-called prison is my love
I’m not yours to be convenient
And don’t suppose you’re calling my bluff
Baby I’m not pissed just a little tiff
Don’t try to hold me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to be down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
What about my hesitation
it’s pretty much the same as yours
I brought up the conversation
Cuz you’re the one opening and shutting doors
I not your beck and call girl
Number two, or three, or four
Baby I am a little sad but I’m not that mad okay maybe just a tad
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to get down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Oh yeah
If you want me to be yours
You got a take a stand and be a better man
Not a boy without regard for his girlfriend
If you want to make things good again
You gotta let me show you then
I’ll give you my heart
Wait a minute don’t you get up in a hurry
I’m just a little frustrated
Sugar, sugar pie honey don’t you worry
See I’m not I’m just a little jaded
Should I tell you that I love you BABE
Is that supposed to make me glad that I went
Yeah
Baby I’m not pissed just a little tiff
Before you kiss me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to go down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Why do you need me?
in the middle of free fall
and I don’t want to hit the ground
why did you call me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hear the sound
Why don’t you show me The pressure baby mad you drive me crazy
So don’t lose me forever
Right now somehow I’m in the middle of a free fall
Why do you need me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hit the ground
(Thanks to DV for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ja.
Ah baby
Ik moet je wat vertellen.
Niet veel, zodat je niet in paniek raakt.
Ik weet niet wat ik moet doen of waar jij en ik voor staan.
Het ene moment krijg je het en het volgende moment kan je niet wachten om eruit te komen.
Het lijkt erop dat je een beetje onzeker bent
Ah baby
Ik probeer uw standpunt te begrijpen.
Hoe het voelt om opgesloten te zitten en ik ben een beetje beledigd
Jij bent de zogenaamde gevangenis is mijn liefde
Ik ben niet van jou om handig te zijn.
En neem niet aan dat je mijn bluf uitroept.
Schatje, ik ben niet boos, alleen een beetje ruzie.
Probeer me niet vast te houden.
Waarom heb je mij nodig?
Want het lijkt er niet op dat je me wilt als ik er ben.
Waarom heb je me gebeld?
Je had het druk gisteravond, maar vanavond wil je dat ik naar beneden ga.
Waarom laat je het me niet zien?
Dat je veel om me geeft of dat het je niets kan schelen.
Op dit moment op een of andere manier
Ik zit midden in een vrije val.
En mijn aarzeling dan?
het is ongeveer hetzelfde als de jouwe.
Ik bracht het gesprek ter sprake.
Want jij bent degene die deuren opent en sluit.
Ik ben niet je kleine meid.
Nummer twee, of drie, of vier.
Schatje, ik ben een beetje verdrietig maar ik ben niet zo boos oké misschien een beetje
Waarom heb je mij nodig?
Want het lijkt er niet op dat je me wilt als ik er ben.
Waarom heb je me gebeld?
Je had het druk gisteravond maar vanavond wil je dat ik naar beneden ga
Waarom laat je het me niet zien?
Dat je veel om me geeft of dat het je niets kan schelen.
Op dit moment op een of andere manier
Ik zit midden in een vrije val.
Oh ja
Als je wilt dat ik de jouwe ben
Je moet een standpunt innemen en een beter mens zijn.
Geen jongen zonder respect voor zijn vriendin.
Als je het weer goed wilt maken
Dan laat ik het je zien.
Ik geef je mijn hart
Sta niet zo snel op.
Ik ben gewoon een beetje gefrustreerd.
Suiker, suiker taart honing maak je geen zorgen
Ik ben gewoon een beetje afgestompt.
Moet ik zeggen dat ik van je hou?
Moet ik daar blij om zijn?
Ja.
Schatje, ik ben niet boos, alleen een beetje ruzie.
Voor je me kust, geef antwoord.
Waarom heb je mij nodig?
Want het lijkt er niet op dat je me wilt als ik er ben.
Waarom heb je me gebeld?
Je had het druk gisteravond maar vanavond wil je dat ik naar beneden ga
Waarom laat je het me niet zien?
Dat je veel om me geeft of dat het je niets kan schelen.
Op dit moment op een of andere manier
Ik zit midden in een vrije val.
Waarom heb je mij nodig?
in het midden van de vrije val
en Ik wil de grond niet raken.
waarom heb je me gebeld?
In het midden van de vrije val
En Ik wil het geluid niet horen
Waarom laat je me niet de druk zien baby boos je maakt me gek
Dus verlies me niet voor altijd
Op dit moment zit ik midden in een vrije val.
Waarom heb je mij nodig?
In het midden van de vrije val
En Ik wil de grond niet raken.
(Dank aan DV voor deze teksten)