Leigh Harline — Sinister Stromboli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinister Stromboli" van Leigh Harline.
Songteksten
Theres Something Sweet and almost kind
but he was mean and he was course and unrefined
and now he’s dear and so unsure
I wonder why I didnt see it there before
She Glanced this way
I thought i saw
and when we touched she didn’t shutter at my paw
though it can’t be
i’ll just ignore
but then she’s never looked at me that way before
new and a bit alarming
who’d have ever thought
that
this
could be
true that he’s no prince charming
but theres something in him I simply didn’t see
Well who’d of thought
well bless my soul
well who’d of known
well who indeed
and who’d of guess they’d come together on their own
it’s so peculier
we would of seen
a few days more
there may be something there that wasn’t there before
«you know perhaps»
there may be something there that wasn’t there before
there may be something there that wasn’t there before
The End
Songtekstvertaling
Er is iets zoets en bijna liefs.
maar hij was gemeen en hij was natuurlijk en onbezorgd.
en nu is hij lief en zo onzeker
Ik vraag me af waarom ik het daar niet eerder zag.
Ze keek deze kant op.
Ik dacht dat ik zag
en toen we elkaar aanraakten, sluiterde ze niet naar mijn poot.
maar dat kan niet.
ik negeer het gewoon.
maar zo heeft ze me nog nooit bekeken.
nieuw en een beetje alarmerend
wie had dat ooit gedacht.
dat
deze
zou kunnen.
klopt dat hij geen prins op het witte paard is.
maar er zit iets in hem dat ik gewoon niet zag.
Wie had dat gedacht.
zegen mijn ziel.
wie had dat geweten?
wie dan wel?
en wie had gedacht dat ze alleen samen zouden komen?
het is zo peculier.
we would of seen
nog een paar dagen.
er kan iets zijn dat er niet eerder was.
"Weet je misschien»
er kan iets zijn dat er niet eerder was.
er kan iets zijn dat er niet eerder was.
einde