Leichenwetter — Grenzen der Menschheit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grenzen der Menschheit" van Leichenwetter.
Songteksten
Hebt er sich aufwärts
Und berührt
Mit dem Scheitel die Sterne
Und mit ihm spielen
Wolken und Winde.
Wenn der uralte,
Heilige Vater
Mit gelassener Hand
Aus rollenden Wolken
Segnende Blitze
Über die Erde sät,
Küss ich den letzten
Saum seines Kleides.
Denn mit Göttern
Soll sich nicht messen
Irgendein Mensch.
Stehet er mit festen,
Markigen Knochen
Auf der wohlgegründeten
Dauernden Erde,
Reicht er nicht auf,
Nur mit der Eiche
Oder der Rebe
Sich zu vergleichen.
Denn mit Göttern
Soll sich nicht messen
Irgendein Mensch.
Was unterscheidet
Götter von Menschen?
Dass viele Wellen
Vor jenen wandeln
Ein ewiger Strom:
Uns hebt die Welle,
Verschlingt die Welle
Und wir versinken.
Denn mit Göttern
Soll sich nicht messen
Irgendein Mensch.
Heilige Vater…
Denn mit Göttern
Soll sich nicht messen
Irgendein Mensch.
Songtekstvertaling
Hij tilt zichzelf op.
En aangeraakt
Met de kroon van de sterren
En met hem spelen.
Wolken en winden.
Wanneer de oude,
Heilige Vader
Met ontspannen Hand
Uit de wolken
Zegen Van De Bliksem
Zaaien over de aarde,
Ik kus de laatste
Z ' n jurk.
Want met goden
Moet niet meten
Iemand.
Hij staat standvastig,
Beenmerg, Bot
Op de wel gefundeerde
Permanente Aarde,
Hij geeft niet door,
Alleen met de eik
Of de wijnstok
Om zichzelf te vergelijken.
Want met goden
Moet niet meten
Iemand.
Wat onderscheidt
Goden der mensen?
Zoveel golven
Voordat die lopen
Een eeuwige stroom:
De Golf tilt ons op.,
Overspoelt de Golf
En we zinken.
Want met goden
Moet niet meten
Iemand.
Heilige Vader…
Want met goden
Moet niet meten
Iemand.