Leiahdorus — Parallel Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallel Universe" van Leiahdorus.
Songteksten
Did I actually wake
Or is this in my head
Confined observations
This is all that I have
Marching single file
Down the street
Commercial human beings
Are all that I see
Staring at the screen
Clockwork machine
A technical agenda
This is more than it seems
Dark clouds rolling in Changing our world
Dissolving who we used to be Parallel universe
Is it as pretty on your side?
Reach for the sky
Reach for your life
External motivations
Versus internal dreams
Conflicting propaganda
No conscience is clean
Lifting the veils
Opening the blinds
An erase of memory
In due time
Universal moment
Of epic size
An awakening of the mind
Sun spots breaking through
Changing our views
And the static that was
Once between
Parallel universe
Is it as pretty on your side?
Reach for the sky
Reach for your lives
Black and white
Opposites attract
Soon there’ll be nothing
Holding us back
Tearing a hole
Through the fabric of time
Opening the universe
A beautiful sight
Lifting our fears
It is increasingly clear
Perpetually in motion
Just a cog in a gear
A savage generation or An army of ants
A sterile civilization
Always washing our hands
Slowing things down
Don’t speed them up A still-framed image
Of the righteous and just
Mirror, mirror on the wall
Who’s the likely one to fall?
Reach for the sky
Reach for your lives
Songtekstvertaling
Ben ik echt wakker geworden?
Of zit dit in mijn hoofd?
Beperkte waarnemingen
Dit is alles wat ik heb.
Marching single file
Verderop in de straat
Commerciële mensen
Is alles wat ik zie
Staren naar het scherm
Clockwork machine
Een technische agenda
Dit is meer dan het lijkt.
Donkere wolken rollen in het veranderen van onze wereld
Het oplossen van wie we vroeger Parallel universum waren.
Is het net zo mooi aan jouw kant?
Reik naar de hemel
Reik naar je leven
Externe motivaties
Versus interne dromen
Conflicterende propaganda
Geen geweten is schoon
Het optillen van de sluiers
Doe de jaloezieën open.
Een geheugen wissen
Te zijner tijd
Universeel moment
Van epische grootte
Een ontwaken van de geest
Zonvlekken breken door
Van mening veranderen
En de ruis die was
Eenmaal tussen
Parallel universum
Is het net zo mooi aan jouw kant?
Reik naar de hemel
Reik naar je leven.
Zwart en Wit
Tegenpolen trekken
Binnenkort is er niets meer.
Ze houden ons tegen.
Een gat scheuren
Door het weefsel van de tijd
Het openen van het universum
Een prachtig gezicht
Onze angst wegnemen
Het wordt steeds duidelijker
Voortdurend in beweging
Gewoon een radertje in een versnelling.
Een wilde generatie of een leger mieren
Een steriele beschaving
Altijd onze handen wassen
Dingen vertragen
Niet versnellen van een stilstaand beeld
Van de rechtvaardigen en rechtvaardige
Spiegel, spiegel aan de muur
Wie zal er waarschijnlijk vallen?
Reik naar de hemel
Reik naar je leven.