Legitimate Business — Lost Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Direction" van Legitimate Business.
Songteksten
Don’t know what I’m doing here.
(My world of apathy and fear.)
I couldn’t even tell you who I am.
Give me a shot, a hit, a drink.
(Just cloud my head 'til I can’t think.)
I don’t even give a damn, give a damn, no.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
Oh what a crime,
To be wasted all the time.
Caught between a rock and a hard place.
(Hope has been erased.)
Give me something to drown out all the pain.
Just numb the world, the hate, the rage.
(I wish it all would go away.)
I’ve made these same mistakes time and time again.
Blindfolded and spun around.
Left to search on the ground.
No answers, just regret.
So I ask, «Am I there yet?»
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik hier doe.
Mijn wereld van apathie en angst.)
Ik kon je niet eens vertellen wie ik ben.
Geef me een shot, een shot, een drankje.
Ik vertroebelde mijn hoofd tot ik niet meer kan denken.)
Het kan me niet schelen.
Wat ik ben, waar ik heen ga.
Wat ik zal zijn, Weet ik niet.
Wat ik ben, waar ik heen ga.
Wat ik zal zijn, Weet ik niet.
Wat een misdaad.,
Om de hele tijd verspild te worden.
Gevangen tussen een rots en een harde plek.
De hoop is gewist.)
Geef me iets om alle pijn te verdringen.
Verdoof de wereld, de haat, de woede.
Ik wou dat alles weg was.)
Ik heb steeds dezelfde fouten gemaakt.
Geblinddoekt en gesponnen.
Links om op de grond te zoeken.
Geen antwoorden, alleen spijt.
Dus ik vraag: "ben ik er al?»