Legitimate Business — A Bitter Goodbye Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bitter Goodbye Song" van Legitimate Business.
Songteksten
Through the nights we spent talking 'til we saw the sunrise
I never thought I’d have to see you go.
All the plans and the promises, excuses and lies
I never thought I’d have to see you go.
Why did we lose touch?
The closest of friendships, when we swore that we’d never change.
Thought you’d remember
The nights fueled by coffee runs. The 3 AM drives in the rain.
Were you so much better? Was I just younger then?
Are your new friends successful and will you abandon them?
Will you cry and smoke cigarettes while you’re singing clichéd songs?
Will you tell them you love them? Will you finally belong?
Spare me the heartbreak.
The half-baked apologies. This friendship meant nothing to you.
We may be older
But I gave you all of me. Was I a crutch to get you through?
Through the drama you told me, I was always listening.
So treat me like a bastard, when I don’t owe you a thing.
I went through all my troubles, but treasured all my friends.
I believed you when you told me that you’d be there 'til the end.
Why you moved and never told me, I’ll never understand.
I never thought I’d have to see you go.
We’ll never call each other, and you’ll start another band.
I never thought I’d have to see you go.
For making all the promises that you’d never see through.
I never thought I’d have to see you go.
For all the friends who broke my heart, this one goes out to you.
I wish I didn’t hate to see you go.
I never thought I’d have to see you go.
Songtekstvertaling
Door de nachten dat we praatten tot we de zonsopgang zagen.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten zien gaan.
Alle plannen en beloften, excuses en leugens
Ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten zien gaan.
Waarom hebben we het contact verloren?
De beste vriendschappen, toen we zwoeren dat we nooit zouden veranderen.
Ik dacht dat je het zou herinneren.
De nachten vol koffie. De 3 uur rijdt in de regen.
Was je zoveel beter? Was ik toen jonger?
Zijn je nieuwe vrienden succesvol en laat je ze in de steek?
Wil je huilen en sigaretten roken terwijl je cliché liedjes zingt?
Wil je zeggen dat je van ze houdt? Hoor je er eindelijk bij?
Bespaar me je verdriet.
De halfbakken excuses. Deze vriendschap betekende niets voor je.
We zijn misschien ouder.
Maar ik heb je alles gegeven. Was ik een kruk om je erdoor te krijgen?
Door het drama dat je me vertelde, luisterde ik altijd.
Dus behandel me als een klootzak, als ik je niets schuldig ben.
Ik ging door al mijn problemen, maar koesterde al mijn vrienden.
Ik geloofde je toen je me vertelde dat je er tot het einde zou zijn.
Waarom je verhuisd bent en het me nooit verteld hebt, zal ik nooit begrijpen.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten zien gaan.
We zullen elkaar nooit bellen en jij begint een andere band.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten zien gaan.
Voor het maken van alle beloftes die je nooit zou doorzien.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten zien gaan.
Voor alle vrienden die mijn hart hebben gebroken, gaat deze naar jou.
Ik wou dat ik het niet erg vond om je te zien gaan.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou moeten zien gaan.