Легион — Ветеран songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветеран" van Легион.
Songteksten
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Это наши сыны умирают в мученьях,
Это наших сынов убивают.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Духи, духи на душами наших сынов,
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Видно пули меня любили:
Всю войну стороной обходили,
Не калечили, не убили,
Не меня в ту войну хоронили.
Отгремели бои и минули,
Только память с полями минными,
Только очи свинцовой тяжестью,
Словно нитью оттуда тянуться…
и тянутся, тянутся… и тянутся…
Видно пули меня любили:
Всю войну стороной обходили,
Не калечили, не убили,
Не меня в ту войну хоронили.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Это наши сыны умирают в мученьях,
Это наших сынов убивают.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Духи, духи на душами наших сынов,
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Над душами наших сынов.
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Над душами наших сынов.
Songtekstvertaling
Nachtogen zijn zwart
Het zijn net dromen.
Het zijn onze zonen die in doodsangst sterven.,
Onze zonen worden vermoord.
Nachtogen zijn zwart
Het zijn net dromen.
Geesten, geesten op de zielen van onze zonen,
Van nachtmerries, van sprookjes en dromen,
Spreid hun staart
In de universele krankzinnige verwarring.
Blijkbaar hielden de kogels van me.:
De hele oorlog werd vermeden,
Niet verminkt, niet gedood,
Ik ben niet begraven in die oorlog.
De gevechten stierven en verdwenen.,
Alleen het geheugen met de velden van mij,
Alleen de ogen leiden gewicht,
Als een draad van daar om te bereiken...
en stretch, stretch... en strek…
Blijkbaar hielden de kogels van me.:
De hele oorlog werd vermeden,
Niet verminkt, niet gedood,
Ik ben niet begraven in die oorlog.
Nachtogen zijn zwart
Het zijn net dromen.
Het zijn onze zonen die in doodsangst sterven.,
Onze zonen worden vermoord.
Nachtogen zijn zwart
Het zijn net dromen.
Geesten, geesten op de zielen van onze zonen,
Van nachtmerries, van sprookjes en dromen,
Spreid hun staart
In de universele krankzinnige verwarring.
Over de zielen van onze zonen.
Van nachtmerries, van sprookjes en dromen,
Spreid hun staart
In de universele krankzinnige verwarring.
Over de zielen van onze zonen.