Легион — Сон, в котором не было солнца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сон, в котором не было солнца" van Легион.
Songteksten
Я очнулся в темноте…
Страшный сон и очень странный день!
Мне снился враг солнца.
В час, когда луна — сапфир,
Он пришел безликим в этот мир
Тропой, где нет солнца.
Кровь его меняла цвет.
В первый раз он наблюдал рассвет,
Тонул в лучах солнца.
В час, когда луна — алмаз,
Он одним очнулся среди нас,
И свет померк солнца…
Я не верю, что судьба слепа,
И вела меня к нему тропа, —
Я сам пришел…
Поле вечной битвы Высших сил,
Наши души — самый страшный мир,
Когда в них нет солнца!
От него я должен был бежать.
И навек теперь моя душа —
Страна, где нет солнца…
В час, когда порочна даже грусть,
Пил дыханье с томных женских уст, —
Я в них гасил солнце.
В час, когда взошла луна — рубин,
Понял я, что больше не один
В стране, где нет солнца…
Я не верю, что судьба слепа,
И вела меня к нему тропа, —
Я сам пришел…
Поле вечной битвы Высших сил,
Наши души — самый страшный мир,
Когда в них нет солнца!
От него я должен был бежать.
И навек теперь моя душа —
Страна, где нет солнца…
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in het donker.…
Een vreselijke droom en een vreemde dag.
Ik droomde van de vijand van de zon.
Op het uur wanneer de maan roodgloeiend is,
Hij kwam gezichtloos in deze wereld
Een pad waar geen zon is.
Zijn bloed veranderde van kleur.
Het was de eerste keer dat hij de dageraad had gezien.,
Ik verdronk in de zon.
Op het uur wanneer de maan een ruit is,
Hij was de enige die wakker werd onder ons.,
En het licht vervaagde.…
Ik geloof niet dat het lot blind is.,
En het pad leidde me erheen., —
Ik ben zelf gekomen.…
Veld van eeuwige strijd van hogere machten,
Onze zielen - de meest verschrikkelijke wereld,
Als er geen zon in zit!
Ik moest voor hem vluchten.
En voor altijd nu mijn ziel —
Land waar geen zon is…
In een uur waarin zelfs verdriet verdorven is.,
Dronk adem uit kwijnende vrouwelijke lippen, —
Ik heb de zon erin gedoofd.
Op het uur, toen de maan opstond.,
Ik realiseerde me dat ik niet langer alleen was.
In een land waar geen zon is…
Ik geloof niet dat het lot blind is.,
En het pad leidde me erheen., —
Ik ben zelf gekomen.…
Veld van eeuwige strijd van hogere machten,
Onze zielen - de meest verschrikkelijke wereld,
Als er geen zon in zit!
Ik moest voor hem vluchten.
En voor altijd nu mijn ziel —
Land waar geen zon is…