Легион — Еретик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Еретик" van Легион.
Songteksten
Дожигает закат исступленье своё.
Я взошёл на костёр. Отгони вороньё,
Разомкни этот круг безымянных людей.
О, мой Ангел!
Мне твердят: «Отрекись или будешь сожжен».
Но нет смысла во лжи, я давно обречен.
А за правду для них я готов умереть.
О, мой Ангел!
Бесконечность миров ты позволил познать.
Я пытался, как мог, это людям сказать.
Я для них еретик и пощады мне нет.
О, мой Ангел!
Дым застил мне глаза, не уйти от судьбы.
Но меня не страшат эти крики толпы.
Но меня не страшат их проклятья и смех.
О, мой Ангел!
Ты прости им костёр, хватит боли одной.
Ведь они так слепы в этой жизни земной.
Их пугает всё то, что им сложно понять.
О, мой Ангел!
Сколько сотен людей точно так же сожгли.
Им бросали в лицо только комья земли.
Прежде эта толпа распинала Христа.
О, мой Ангел!
Догорает костёр — их кровавый обряд.
Но не знают они, что слова не горят.
На костре не дано опровергнуть тебя.
О, мой Ангел!
Songtekstvertaling
De zonsondergang brandt zijn razernij uit.
Ik ging naar het vuur. Jaag de kraaien weg.,
Verbreek deze cirkel van naamloze mensen.
Oh, mijn engel!
Zij zeggen tegen mij: "doe afstand of je zult verbrand worden."
Maar liegen heeft geen zin, Ik ben al lang verdoemd.
En ik zou sterven voor de waarheid voor hen.
Oh, mijn engel!
Jullie hebben de oneindigheid van werelden gekend.
Ik probeerde mensen zoveel mogelijk te vertellen.
Ik ben een ketter voor hen, en er is geen genade voor mij.
Oh, mijn engel!
De rook vervaagde mijn ogen, Ik kon niet aan mijn lot ontsnappen.
Maar ik ben niet bang voor deze kreten van de menigte.
Maar ik ben niet bang voor hun vloeken en gelach.
Oh, mijn engel!
Je vergeeft hen het vuur, genoeg pijn één.
Ze zijn zo blind in dit aardse leven.
Zij zijn bang voor alles wat voor hen moeilijk te begrijpen is.
Oh, mijn engel!
Hoeveel honderden mensen zijn op dezelfde manier verbrand.
Alleen klampen van de aarde werden in hun gezicht gegooid.
Deze menigte kruisigde Christus.
Oh, mijn engel!
Het vuur brandt af, hun bloedrite.
Maar ze weten niet dat woorden niet branden.
Je kunt niet worden ontkend op de brandstapel.
Oh, mijn engel!