Легион — Эхо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эхо" van Легион.
Songteksten
Ты слишком юн еще, но боли твоей много лет
На сердце старый шрам — тревожного прошлого след
Ты слышишь шепот звезд, их древний настойчивый спор
Далекий рокот волн, деревьев ночной разговор
Тебя волнует гром,
И чем-то манит шторм
Так было много лет.
Знай —
Если всю жизнь ищешь себя,
Чье-то эхо вселилось в тебя.
Чего лишишься ты на этом тернистом пути,
Погаснет дерзкий взор, откроется рана в груди,
А может ты найдешь того, кто вернет тебе сон?
Тогда уснет на век в душе беспокойный дракон.
Луна тебя ведет,
Пьянит небесный свод
Так будет много лет.
Знай —
Если всю жизнь ищешь себя,
Чье-то эхо вселилось в тебя.
Ты ночь ночей,
Звезды твой сон —
Это эхо далекой зари.
Ты царь царей,
Земля твой трон —
Станут эхом твои корабли
Знай —
Если всю жизнь ищешь себя,
Чье-то эхо вселилось в тебя.
Songtekstvertaling
Je bent nog te jong, maar je pijn is vele jaren oud.
Op het hart van het oude litteken-een verontrustend verleden spoor
Je hoort het gefluister van de sterren, hun eeuwenoude argument.
Het Verre gebrul van de golven, bomen, nachtpraat
Je geeft om donder,
En iets roept de storm
Dat is al vele jaren het geval.
Weten —
Als je je hele leven al op zoek bent naar jezelf,
Iemands echo heeft je in bezit genomen.
Wat zal je verliezen op dit doornige pad,
De uitdagende blik zal gedoofd worden, de wond in de borst zal opengaan.,
Kun je niet iemand vinden die je weer in slaap brengt?
Dan zal de rusteloze draak een eeuw in de ziel slapen.
De maan leidt je,
Dronken het gewelf van de hemel
Het zal nog vele jaren zo zijn.
Weten —
Als je je hele leven al op zoek bent naar jezelf,
Iemands echo heeft je in bezit genomen.
You are the night of nights,
Sterren zijn je droom —
Het is de echo van een verre dageraad.
Jij bent de koning der koningen.,
De aarde is uw troon —
Uw schepen zullen echo maken.
Weten —
Als je je hele leven al op zoek bent naar jezelf,
Iemands echo heeft je in bezit genomen.