Легион — Девятнадцать лет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девятнадцать лет" van Легион.
Songteksten
Детская кровать, мячик под столом
На стене портрет, полоса на нем.
Ты еще мала, он твой старший брат
Та же жажда жить, тот же нежный взгляд.
Полная луна, свет в твоем окне
Он давно убит на чужой войне,
Девятнадцать дней все идут дожди
Как сказать тебе? «Ты его не жди».
Подними глаза, сколько можно же так сидеть?
Всех равняет смерть — черная река
Легче умереть, чем убить врага
Дождик на стекле, это не вода
Слезы тех, кого унесла война
В девятнадцать лет.
Змейка на плече и серьга кольцом,
В девятнадцать лет он покинул дом.
Смелые стихи, резкие слова
На столе струна, но она мертва.
Главное война, музыка потом
В девятнадцать лет он покинул дом,
Ты еще мала, он твой старший брат
Та же жажда жить, тот же нежный взгляд.
Разожми кулак, сколько можно же так сидеть?
Всех равняет смерть — черная река
Легче умереть, чем убить врага
В горле замер крик, пусть дрожит рука,
На ладони кровь и его серьга
В девятнадцать лет.
Всех равняет смерть — черная река
Легче умереть, чем убить врага
Дождик на стекле, это не вода
Слезы тех, кого унесла война.
В девятнадцать лет.
Songtekstvertaling
Kinderbed, de bal ligt onder de tafel.
Er hangt een portret aan de muur, een streep erop.
Je bent nog jong, hij is je grote broer.
Hetzelfde verlangen om te leven, dezelfde tedere blik.
Volle maan, het licht in je raam
Hij werd lang geleden gedood in een buitenlandse oorlog.,
Het regent al negentien dagen.
Hoe kan ik dat zeggen? "Wacht niet op hem."
Hoe lang kun je zo blijven zitten?
Alles is gelijk aan dood-zwarte rivier
Het is makkelijker om te sterven dan de vijand te doden.
Regen op het glas, het is geen water.
Tranen van degenen die werden meegesleept door de oorlog
In negentien jaar.
Slang op de schouder en ring oorbel,
Op negentienjarige leeftijd verliet hij het huis.
Gedurfde gedichten, harde woorden
Er ligt een touwtje op de tafel, maar het is dood.
Het belangrijkste is oorlog, Muziek later.
Op negentienjarige leeftijd verliet hij het huis,
Je bent nog jong, hij is je grote broer.
Hetzelfde verlangen om te leven, dezelfde tedere blik.
Open je vuist, hoe lang kun je zo zitten?
Alles is gelijk aan dood-zwarte rivier
Het is makkelijker om te sterven dan de vijand te doden.
Een schreeuw stierf in mijn keel, laat mijn hand beven,
Er zit bloed op de palm en zijn oorbel.
In negentien jaar.
Alles is gelijk aan dood-zwarte rivier
Het is makkelijker om te sterven dan de vijand te doden.
Regen op het glas, het is geen water.
De tranen van degenen die werden meegesleept door de oorlog.
In negentien jaar.