Legiao Urbana — So Por Hoje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Por Hoje" van Legiao Urbana.
Songteksten
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu espero conseguir
Aceitar o que passou o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz
Hoje já sei que sou tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar e nem te convencer
O mundo é radical
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver um dia de cada vez
Só por hoje eu não vou me machucar
Só por hoje eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte quatro horas
Quase joguei a minha vida inteira fora
Não não não não
Viver é uma dádiva fatal!
No fim das contas ninguém sai vivo daqui mas —
Vamos com calma!
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu não vou me destruir
Posso até ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi
Yeah!
Songtekstvertaling
Alleen voor vandaag wil ik niet meer huilen.
Alleen voor vandaag hoop ik
Accepteer wat voorbij is wat zal komen
Alleen voor vandaag zal ik onthouden dat ik gelukkig ben.
Vandaag Weet ik dat ik alles ben wat ik moet zijn
Ik hoef me niet te verontschuldigen of je te overtuigen.
De wereld is radicaal
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet alleen dat ik niet verdwaald ben.
Ik heb geleerd om dag voor dag te leven.
Alleen voor vandaag zal ik mezelf geen pijn doen.
Alleen voor vandaag wil ik niet vergeten
Dat er zo ' n 24 uur zijn.
Ik heb bijna mijn hele leven weggegooid.
Nee nee nee nee
Leven is een dodelijk geschenk!
Uiteindelijk gaat niemand hier levend weg, maar ... —
Rustig aan.
Alleen voor vandaag wil ik niet meer huilen.
Alleen voor vandaag zal ik mezelf niet vernietigen.
Ik kan zelfs verdrietig zijn als ik dat wil.
Het is alleen voor vandaag, dat heb ik tenminste geleerd.
Ja!