Legiao Urbana — Petroleo Do Futuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petroleo Do Futuro" van Legiao Urbana.
Songteksten
Ah, se eu soubesse lhe dizer o que eu sonhei ontem à noite
Você ia querer me dizer tudo sobre o seu sonho também.
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Ah, se eu soubesse lhe dizer o que eu vi ontem à noite
Você ia querer ver mas não ia acreditar.
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Filósofos suicidas
Agricultores famintos
Desaparecendo
Embaixo dos arquivos
Ah, se eu soubesse lhe dizer qual é a sua tribo
Também saberia qual é a minha
Mas você também não sabe
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Ah, se eu soubesse lhe dizer
O que fazer pra todo mundo ficar junto
Todo mundo já estava ha muito tempo
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Sou brasileiro errado
Vivendo em separado
Contando os vencidos
De todos os lados.
Ah, se eu soubesse lhe dizer
O que fazer pra todo mundo ficar junto
Todo mundo já estava ha muito tempo
E o que é que eu tenho a ver com isso?
Filósofos suicidas
Agricultores famintos
Desaparecendo
Embaixo dos arquivos
Songtekstvertaling
Ah, als ik wist hoe ik je moest vertellen wat ik vannacht droomde
Je wilde me ook alles over je droom vertellen.
En wat heb ik ermee te maken?
Ah, als ik je kon vertellen wat ik gisteravond zag
Je zou het willen zien, maar je zou het niet geloven.
En wat heb ik ermee te maken?
Zelfmoordfilosofen
Hongerige landbouwers
Verdwijnen
In het archief
Ah, als ik je kon vertellen wat je stam is
Ik zou ook weten wat de mijne is.
Maar je weet ook niet
En wat heb ik ermee te maken?
Ah, als ik wist hoe ik het je moest vertellen
Wat te doen voor iedereen om bij elkaar te blijven
Iedereen was al lang geleden.
En wat heb ik ermee te maken?
Ik ben Braziliaans fout.
Gescheiden leven
De verliezers tellen
Van alle kanten.
Ah, als ik wist hoe ik het je moest vertellen
Wat te doen voor iedereen om bij elkaar te blijven
Iedereen was al lang geleden.
En wat heb ik ermee te maken?
Zelfmoordfilosofen
Hongerige landbouwers
Verdwijnen
In het archief