Legiao Urbana — Música De Trabalho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Música De Trabalho" van Legiao Urbana.
Songteksten
Sem trabalho eu não sou nada
Não tenho dignidade
Não sinto o meu valor
Não tenho identidade
Mas o que eu tenho
É só um emprego
E um salário miserável
Eu tenho o meu ofício
Que me cansa de verdade
Tem gente que não tem nada
E outros que tem mais do que precisam
Tem gente que não quer saber de trabalhar
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
De todo o meu cansaço
Nossa vida não é boa
E nem podemos reclamar
Sei que existe injustiça
Eu sei o que acontece
Tenho medo da polícia
Eu sei o que acontece
Se você não segue as ordens
Se você não obedece
E não suporta o sofrimento
Está condenado a miséria
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
Mas isso eu não aceito
Eu sei o que acontece
E quando chega o fim do dia
Eu só penso em descançar
E voltar prá casa pros teus braços
Quem sabe esquecer um pouco
Do pouco que não temos
Quem sabe esquecer um pouco
De tudo que não sabemos
Songtekstvertaling
Geen werk ik ben niets
Ik heb geen waardigheid.
Ik voel mijn waarde niet
Ik heb geen identiteit.
Maar wat heb ik
Het is maar een baan.
En een ellendig loon.
Ik heb mijn vak.
Dat vermoeit me echt.
Er zijn mensen die niets hebben.
En anderen die meer hebben dan ze nodig hebben
Er zijn mensen die niet willen werken.
En wanneer het einde van de dag komt
Ik denk er gewoon aan om wild te worden.
En kom terug naar je armen
Wie weet hoe een beetje te vergeten
Van al mijn vermoeidheid
Ons leven is niet goed
En we mogen niet eens klagen.
Ik weet dat er onrecht is.
Ik weet wat er gebeurt.
Ik ben bang voor de politie.
Ik weet wat er gebeurt.
Als u geen orders opvolgt
Als u niet gehoorzaamt
En draagt geen lijden
Is gedoemd tot ellende.
Maar dit accepteer ik niet.
Ik weet wat er gebeurt.
Maar dit accepteer ik niet.
Ik weet wat er gebeurt.
En wanneer het einde van de dag komt
Ik denk er gewoon aan om wild te worden.
En kom terug naar je armen
Wie weet hoe een beetje te vergeten
Van de kleine die we niet hebben
Wie weet hoe een beetje te vergeten
Van alles wat we niet weten