Legiao Urbana — Feedback Song For A Dying Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feedback Song For A Dying Friend" van Legiao Urbana.
Songteksten
Soothe the young man’s sweating forehead
Touch the naked stem held hidden there
Safe in such dark hayseed wired nest
Then his light brown eyes are quick
Once touch is what he thought was grip
Tis not his hands those there but mine
And safe, my hands do seek to gain
All knowledge of my master’s manly rain
The scented taste that stills my tongue
Is wrong that’s set, but not undone
His fiery eyes can slash my savage skin
And force all seriousness away
He wades in close waters
Deep sleep alters his senses
I must obey my only rival
He will command our twin revival
The same insane sustain again
The two of us so close to our own hearts
I silence and wrote
This awe of coincidence
Songtekstvertaling
Kalmeer het zweet van de jongeman.
Raak de naakte steel die daar verborgen wordt gehouden aan.
Veilig in zo ' n donker bedraad nest.
Dan zijn lichtbruine ogen zijn snel
Eens aanraken is wat hij dacht dat grip was
Het zijn niet zijn handen, maar de mijne.
En veilig, mijn handen proberen te winnen
Alle kennis van de mannelijke regen van mijn meester
De geursmaak die mijn tong verstikt
Is verkeerd dat is ingesteld, maar niet ongedaan gemaakt
Zijn vurige ogen kunnen mijn wilde huid doorsnijden.
En dwing alle ernst weg
Hij zwoegt in dicht water.
Diepe slaap verandert zijn zintuigen.
Ik moet mijn enige rivaal gehoorzamen.
Hij zal onze Twin revival leiden.
Dezelfde krankzinnigheid houdt het weer vol.
Wij tweeën zo dicht bij ons hart
Ik stilte en schreef
Dit ontzag voor toeval